# Translation of Plugins - Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 10:59:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Clearfy – WordPress optimization plugin and disable ultimate tweaker - Development (trunk)\n"

#: admin/pages/class-pages-components.php:31
msgid "A very fast caching engine for WordPress that produces static html files."
msgstr "Eine sehr schnelle Caching-Engine für WordPress, die statische HTML-Dateien erzeugt."

#: admin/pages/class-pages-components.php:26
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:400
msgid "In admin panel"
msgstr "Im Administrationsbereich"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:179
msgid "Not now"
msgstr "Später"

#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:293
msgid "Hide  <b>for all</b>"
msgstr "<b>Für alle</b> ausblenden"

#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:289
msgid "Hide  <b>for me</b>"
msgstr "<b>Für mich</b> ausblenden"

#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:92
msgid "Hidden for you"
msgstr "Für dich ausgeblendet"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-notices.php:52
msgid "Manage hidden notices"
msgstr "Ausgeblendete Notizen verwalten"

#: components/disable-admin-notices/admin/class-page-basic.php:41
msgid "Webcraftic Disable Admin Notices"
msgstr "Webcraftic Admin-Benachrichtigungen deaktivieren"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:230
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:228
msgid "Configuration wizard"
msgstr "Konfigurations-Assistent"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-default.php:34
msgid "Yes, I want to try the wizard"
msgstr "Ja, ich möchte den Assistenten ausprobieren"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-default.php:30
msgid "Optimize your site even faster using the setup wizard!"
msgstr "Optimiere Deine Website noch schneller mit dem Einrichtungsassistenten!"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:138
msgid "Go Pro"
msgstr "Wechsle zu Pro"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:35
msgid "However, you can still improve your site's Google Page Speed score by simply purchasing the Pro version of our plugin."
msgstr "Du kannst jedoch immer noch die Google Page Speed-Punktzahl deiner Seite verbessern, indem du einfach die Pro-Version unseres Plugins kaufst."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:30
msgid "You have successfully completed the basic plugin setup! You can go to the general plugin settings to enable other options that we did not offer you."
msgstr "Du hast das grundlegende Plugin-Setup erfolgreich abgeschlossen! Du kannst zu den allgemeinen Plugin-Einstellungen gehen, um andere Optionen zu aktivieren, die wir dir nicht angeboten haben."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:28
msgid "Congratulations, the plugin configuration is complete!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, die Plugin-Konfiguration ist abgeschlossen!"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:88
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:90
msgid "on Google PageSpeed Insights."
msgstr "auf Google PageSpeed Insights."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:88
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:90
msgid "View complete results"
msgstr "Vollständige Ergebnisse anzeigen"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:76
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:78
msgid "Time to Interactive"
msgstr "Zeit zum Interagieren"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:70
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:72
msgid "Speed Index"
msgstr "Geschwindigkeits-Index"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:64
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:66
msgid "First Contentful Paint"
msgstr "Erste zufriedenstellende Farbe"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:53
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:55
msgid "Mobile score"
msgstr "Mobile Bewertung"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:45
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:47
msgid "Desktop score"
msgstr "Desktop Bewertung"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:37
msgid ""
"Memorize the results to make a comparison after\n"
"\t\t\t\toptimization by the Clearfy plugin."
msgstr "Merke dir die Ergebnisse für einen Vergleich nach der Optimierung durch das Clearfy-Plugin."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:33
msgid ""
"We analyzed your site on the Google Page Speed service. You can see the test results below. Our plugin\n"
"\t\t\t\tis to improve the score of your site on Google Page Speed. Memorize the results to make a comparison after\n"
"\t\t\t\toptimization by the Clearfy plugin."
msgstr "Wir haben deine Seite über den Google Page Speed Service analysiert. Du kannst die Testergebnisse unten sehen. Unser Plugin ermöglicht es, die Punktzahl deiner Website bei Google Page Speed zu verbessern. Merke dir die Ergebnisse für einen Vergleich nach der Optimierung durch das Clearfy-Plugin."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:31
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:38
msgid "Score with PRO"
msgstr "Punkte mit PRO"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:37
msgid "Score"
msgstr "Punkte"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:31
msgid ""
"We analyzed your site and decided that in order to get the maximum result in\n"
"\t\t\t\toptimizing your site, you will need to install additional plugins."
msgstr ""
"Wir haben deine Seite analysiert und entschieden, dass du, um das maximale Ergebnis bei der\n"
"\t\t\t\tOptimierung deiner Seite zu erhalten, zusätzliche Plugins installieren musst."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:30
msgid "Installing plugins"
msgstr "Die Plugins werden installiert"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:171
msgid "Robin Image optimizer plugin isn't installed or activated, you need to install or activate it to optimize your images."
msgstr "Das Robin Image Optimizer Plugin ist nicht installiert oder aktiviert, du musst es installieren oder aktivieren, um deine Bilder zu optimieren."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:148
msgid "Shedule optimization and Continue"
msgstr "Plane Optimierung und weiter"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:139
msgid "that's the size you saved <br>by using Image Optimizer"
msgstr "das ist die Größe, die du mit Image Optimizer gespeichert hast"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:113
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:84
msgid "of your website's images"
msgstr "der Bilder auf deiner Website"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:80
msgid "You optimized"
msgstr "Du hast optimiert"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:64
msgid "We found unoptimized images in your media library. You can run background image optimization with the Robin image optimizer component of the Clearfy plugin. Background optimization is a long process, your images will be optimized after some time, so you won't be able to immediately see the improvement in Google Page Speed, but when the images are fully optimized you will see a score increase in Google Page Speed."
msgstr "Wir haben nicht optimierte Bilder in deiner Mediathek gefunden. Du kannst die Bildoptimierung im Hintergrund mit der Robin Image Optimizer Komponente des Clearfy Plugins durchführen. Die Hintergrundoptimierung ist ein langwieriger Prozess, deine Bilder werden erst nach einiger Zeit optimiert sein, daher wirst du die Verbesserung in der Google Page Speed nicht sofort sehen können. Wenn die Bilder aber vollständig optimiert sind, wirst du einen Punktezuwachs in der Google Page Speed bemerken."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:62
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:169
msgid "Optimize images"
msgstr "Bilder optimieren"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:61
msgid "Return an If-Modified-Since responce."
msgstr "Gibt eine If-Modified-Since-Antwort zurück."

#. translators: %d: Numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
#: admin/ajax/google-page-speed.php:64
msgid "Invalid API response code (%d)."
msgstr "Ungültiger API-Antwortcode (%d)."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:84
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:77
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:78
msgid "Setup master"
msgstr "Master einrichten"

#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:35
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:24
#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:20
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"

#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-form.php:93
#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:21
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:339
msgid "Add critical CSS here. We will insert it into <style> tags in your <head> section of each page."
msgstr "Kritisches CSS hier hinzufügen. Wir werden es in die <style>-Tags in deinem <head>-Abschnitt jeder Seite einfügen."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:338
msgid "Critical CSS code:"
msgstr "Kritischer CSS-Code:"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:331
msgid "A comma-separated list of Critical CSS files. (You can use the * mask in file names. * - these are any characters.)"
msgstr "Eine Komma-separierte Liste von Kritischen CSS-Dateien. (Du kannst die Maske * in Dateinamen verwenden. * - das sind beliebige Zeichen.)"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:330
msgid "Critical CSS files:"
msgstr "Kritische CSS-Dateien:"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:324
msgid "Critical CSS"
msgstr "Kritisches CSS"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:131
msgid "Critical CSS code"
msgstr "Kritischer CSS-Code"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:125
msgid "Critical CSS files"
msgstr "Kritische CSS-Dateien"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:54
msgid "Break advertising redirects"
msgstr "Werbeumleitungen unterbrechen"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:53
msgid "Block ad redirects"
msgstr "Anzeigen-Weiterleitungen blockieren"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:54
msgid "You can hide an annoying adminbar menu"
msgstr "Du kannst ein lästiges Admin-Menü ausblenden"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:53
msgid "Hide adminbar items"
msgstr "Adminbar-Einträge ausblenden"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:47
msgid "Disable admin notices premium"
msgstr "Deaktiviere Admin-Benachrichtigungen Premium"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:103
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:105
msgid "Disable core updates nags"
msgstr "Kern-Update-Nags deaktivieren"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:92
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:94
msgid "Disable plugins updates nags"
msgstr "Plugin-Aktualisierungs-Nags abschalten"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:58
msgid "Collapse all notifications in one line (panel with notification counters), to see the notifications, you will need to click this panel."
msgstr "Klappe alle Benachrichtigungen in einer Zeile zusammen (Panel mit Benachrichtigungszählern). Um die Benachrichtigungen zu sehen, musst du auf dieses Panel klicken."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:57
msgid "Compact panel"
msgstr "Kompakt-Panel"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:45
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:50
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:58
msgid "Watch the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">video</a> to find out how it works ."
msgstr "Schaue das <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Video</a>, um herauszufinden, wie es funktioniert."

#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:109
msgid "Thanks for using the Disable admin notices plugin! If you need support or all the features of the plugin, please buy the pro version <a class=\"button\" href=\"%s\">Get PRO</a>"
msgstr "Vielen Dank für die Verwendung des Plugins Disable admin notices! Wenn du Unterstützung oder alle Funktionen des Plugins benötigst, kaufe bitte die Pro-Version <a class=\"button\" href=\"%s\">PRO</a>holen"

#: admin/pages/class-pages-components.php:58
msgid "Async Javascript lets you add async or defer attribute to scripts to exclude to help increase the performance of your WordPres…"
msgstr "Mit Async Javascript kannst du async- oder defer-Attribute zu auszuschließenden Skripten hinzufügen, um die Leistung deiner WordPres..."

#: admin/pages/class-pages-components.php:53
msgid "Async JS"
msgstr "Async JS"

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:67
msgid "Malware Scanner, Firewall"
msgstr "Malware Scanner, Firewall"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:477
msgid "Can't find the settings you need? Use the search by the plugin options:"
msgstr "Kannst du die benötigten Einstellungen nicht finden? Benutze die Suche über die Plugin-Optionen:"

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:107
msgid "Titan is a comprehensive WordPress security solution, completed by a set of additional features as add-ons, which was placed into a simple and intuitive interface."
msgstr "Titan ist eine umfassende Sicherheitslösung für WordPress, die durch eine Reihe von zusätzlichen Funktionen als Add-Ons ergänzt wird, die in eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche integriert wurden."

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:105
msgid "Titan includes anti-spam, firewall, malware scanner, site accessibility checking, security and threats audits for WordPress websites. Our security functions provide Titan with the latest firewall rules, malware signatures, and database of malicious IP addresses – all you need to ensure the security of your website."
msgstr "Titan umfasst Anti-Spam, Firewall, Malware-Scanner, Überprüfung der Zugänglichkeit von Websites sowie Sicherheits- und Bedrohungsprüfungen für WordPress-Websites. Unsere Sicherheitsfunktionen versorgen Titan mit den neuesten Firewall-Regeln, Malware-Signaturen und einer Datenbank mit bösartigen IP-Adressen - alles, was nötig ist, um die Sicherheit deiner Website zu gewährleisten."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:199
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Verbindung mit dem Dateisystem nicht möglich. Bitte bestätige deine Anmeldedaten."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:144
msgid "No plugin specified."
msgstr "Kein Plugin angegeben."

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:102
msgid "Install Firewall and Malware scanner (Titan sucurity) component"
msgstr "Installiere Firewall und Malware-Scanner (Titan-Security)"

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:68
msgid "Firewall and Anti-virus"
msgstr "Firewall und Virenschutz"

#: admin/pages/class-pages-components.php:78
msgid "Titan Security - Anti-virus, Firewall and Malware Scan"
msgstr "Titan Sicherheit - Virenschutz, Firewall und Malware-Scan"

#: admin/pages/class-pages-components.php:72
msgid "Firewall and Malware scanner"
msgstr "Firewall und Malware-Scanner"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1078
msgid "An URL of the current page where a user who views your website is located. If you use the equals operator, paste in field the request url without the query string. For example: \"/my-page\" or \"/my-page/subpage\". If you use the \"Contains\" operator, use the request url part. For example: \"page\" will match 2 in the pages \"/my-page/subpage\" and \"/my-page\"."
msgstr "Eine URL der aktuellen Seite, auf der sich ein Benutzer befindet, der deine Website aufruft. Wenn du den Gleichheitsoperator verwendest, füge die Anfrage-URL ohne die Abfragezeichenfolge in das Feld ein. Zum Beispiel: \"/meineSeite\" oder \"/meineSeite/Unterseite\". Wenn du den Operator \"Enthält\" verwendest, benutze den Teil der Anfrage-URL. Zum Beispiel: \"page\" entspricht 2 in den Seiten \"/meineSeite/Unterseite\" und \"/meineSeite\"."

#: admin/pages/class-pages-license.php:72
msgid "Clearfy [%s]"
msgstr "Clearfy [%s]"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:178
msgid "Activate Premium License"
msgstr "Premium-Lizenz aktivieren"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:176
msgid "License details"
msgstr "Details zur Lizenz"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:163
msgid "days remained"
msgstr "verbleibende Tage"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:162
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:150
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:144
msgid "License key"
msgstr "Lizenz-Schlüssel"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:111
msgid "<strong>Products activation</strong>."
msgstr "Produkte Aktivierung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:335
msgid "Сommercial license, only to the premium add-on to this free plugin. You cannot distribute or modify the premium add-on. But free plugin is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free."
msgstr "Сommercial Lizenz, nur für den Premium-Zusatz zu diesem kostenlosen Plugin. Du kannst das Premium-Add-on nicht verteilen oder modifizieren. Aber das kostenlose Plugin ist eine GPLv3-kompatible Lizenz, die es dir erlaubt, diese Version des Plugins kostenlos zu verändern und zu benutzen."

#: admin/pages/class-pages-components.php:40
msgid "You can protect your WP by preventing the hacker from knowing which CMS, plugins, themes you use. It disables identification of your CMS."
msgstr "Du kannst dein WP schützen, indem du verhinderst, dass der Hacker weiß, welches CMS, welche Plugins oder Themen du verwendest. Dadurch wird die Identifizierung des CMS deaktiviert."

#: admin/pages/class-pages-components.php:35
msgid "Hide my wp"
msgstr "Mein wp ausblenden"

#: admin/includes/compatibility.php:83
msgid "You must <a href=\"%s\">upgrade the premium version</a> of the Clearfy plugin to version 1.1.2, since the new Clearfy release isn't compatible with the previous version of the premium plugin."
msgstr "Du musst <a href=\"%s\">die Premium-Version</a> des Clearfy-Plugins auf Version 1.1.2 aktualisieren, da die neue Clearfy-Version nicht mit der vorherigen Version des Premium-Plugins kompatibel ist."

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:74
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:57
msgid "Requires for"
msgstr "Erfordert für"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:68
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:51
msgid "Dependency by"
msgstr "Abhängigkeit von"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1326
msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1322
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1318
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1314
msgid "Reading"
msgstr "Lesen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1310
msgid "Writing"
msgstr "Schreiben"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1300
msgid "Erase Personal Data"
msgstr "Persönliche Daten löschen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1296
msgid "Export Personal Data"
msgstr "Persönliche Daten exportieren"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1292
msgid "Site Health"
msgstr "Website-Zustand"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1288
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1284
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1280
msgid "Available Tools"
msgstr "Verfügbare Werkzeuge"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1274
msgid "Your profile"
msgstr "Dein Profil"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1266
msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1260
msgid "Plugin Editor"
msgstr "Plugin-Editor"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1256
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1270
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1252
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installierte Plugins"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1246
msgid "Theme Editor"
msgstr "Theme-Editor"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1242
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1234
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1220
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1214
msgid "WordPress Updates"
msgstr "WordPress-Aktualisierungen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1210
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1204
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Alle Taxonomien"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1200
msgid "Add New Post"
msgstr "Neuen Beitrag hinzufügen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1192
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Alle Admin-Seiten"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:522
msgid "If you click OK, all conditions settings will be reset, including settings that you made on other pages and in the admin panel. "
msgstr "Wenn du auf OK klickst, werden alle Einstellungen der Bedingungen zurückgesetzt, einschließlich der Einstellungen, die du auf anderen Seiten und im Verwaltungsbereich vorgenommen hast. "

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:521
msgid "Are you sure you want to reset all plugin settings?"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Plugin-Einstellungen zurücksetzen willst?"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:520
msgid "The asset is required for %s. If you will disable the asset, other assets which in dependence on this asset also will disabled."
msgstr "Die Anlage wird für %s benötigt. Wenn du das Asset deaktivierst, werden auch andere Assets, die von diesem Asset abhängen, deaktiviert."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:519
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:23
msgid "We released great plugin upgrade! But, some plugin settings can't be migrated. Please check the disabled assets in the plugin, if they are configured incorrectly, you will need to fix the settings. Make sure the plugin works for you."
msgstr "Wir haben ein großartiges Plugin-Upgrade veröffentlicht! Aber, einige Plugin-Einstellungen können nicht migriert werden. Bitte überprüfe die deaktivierten Assets im Plugin, wenn sie falsch konfiguriert sind, musst du die Einstellungen korrigieren. Stelle sicher, dass das Plugin für dich funktioniert."

#: admin/pages/class-pages-license.php:47
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:67
msgid "Clearfy Business"
msgstr "Clearfy Business"

#: admin/pages/class-pages-components.php:49
msgid "Automatically assign alt and title for images, flexibly customize the template."
msgstr "Automatisch Alt und Titel für Bilder zuweisen und die Vorlage flexibel anpassen."

#: admin/pages/class-pages-components.php:44
msgid "Seo friendly images"
msgstr "SEO-freundliche Bilder"

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:815
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please activate premium add-on to use pro features now.\n"
"        <a href=\"%s\">Activate</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch, du hast eine Premiumlizenz aktiviert! Bitte aktiviere jetzt das Premium Add-on, um die Profi-Features nutzen zu können.\n"
"        <a href=\"%s\">Premium-Add-on aktivieren</a> oder <a href=\"%s\">Lizenz kündigen</a>."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:813
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please install premium add-on to use pro features now.\n"
"        <a href=\"%s\">Install</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch, du hast eine Premium-Lizenz aktiviert! Bitte installiere jetzt den Premium-Zusatz, um die Profi-Funktionen nutzen zu können.\n"
"<a href=\"%s\">Premium-Zusatz installieren</a> oder <a href=\"%s\">Lizenz abbrechen</a>"

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:812
msgid "Your license has expired. You can no longer get premium plugin updates, premium support and your access to Webcraftic services has been suspended."
msgstr "Deine Lizenz ist abgelaufen. Du kannst keine Premium-Plugin-Updates und keinen Premium-Support mehr erhalten, und dein Zugang zu den Webcraftic-Diensten wurde gesperrt."

#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:811
msgid "License activation required. A license is required to get premium plugin updates, as well as to get additional services."
msgstr "Lizenzaktivierung erforderlich. Eine Lizenz ist erforderlich, um Premium-Plugin-Updates sowie zusätzliche Dienstleistungen zu erhalten."

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:508
msgid "There is no PHP Tokenizer extension installed on your server, you cannot use the token_get_all function."
msgstr "Es ist keine PHP-Tokenizer-Erweiterung auf deinem Server installiert, du kannst die Funktion token_get_all nicht verwenden."

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:177
msgid "migrations DEBUG bar"
msgstr "migrations DEBUG-Leiste"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:170
msgid "Migrate now"
msgstr "Jetzt migrieren"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:169
msgid "Need migration:"
msgstr "Benötige Migration:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:168
msgid "Current plugin version:"
msgstr "Aktuelle Plugin-Version:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:167
msgid "Old plugin version (debug):"
msgstr "Alte Plugin-Version (Fehlerbehebung):"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:165
msgid "Plugin activated:"
msgstr "Plugin aktiviert:"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:139
msgid "migration error"
msgstr "Migrationsfehler"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:132
msgid "I fixed, confirm migration"
msgstr "Ist behoben, Migration bestätigen"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:284
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktiviere %s"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:65
msgid "Cyrlitera"
msgstr "Cyrlitera"

#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:140
msgid "If you use test mode, do not forget to disable it. We also recommend that you flush the cache if you use caching plugins."
msgstr "Wenn du den Testmodus verwendest, vergiss nicht, ihn zu deaktivieren. Wir empfehlen auch, dass du den Cache leerst, wenn du Caching-Plugins verwendest."

#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:139
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!"

#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:26
msgid "Save settings failed!"
msgstr "Einstellungen speichern fehlgeschlagen!"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:32
msgid "Loaded resourses on current page"
msgstr "Geladene Resourcen auf der aktuellen Seite"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:22
msgid "Don't load plugin"
msgstr "Plugin nicht laden"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:19
msgid "Don't load plugin assets"
msgstr "Plugin-Assets nicht laden"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:16
msgid "Load plugin and its assets"
msgstr "Lade Plugin und seine Assets"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:97
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:80
msgid ""
"<strong> You must set rules to disable the resource.</strong>\n"
"                            For example, if you select Page -> Equals -> All posts, then the script or style will not\n"
"                            loaded on all pages of type post."
msgstr "<strong>Du musst Regeln festlegen, um die Ressource zu deaktivieren.</strong>Wenn Du zum Beispiel Page -> Equals -> All posts wählen, dann wird das Skript oder der Stil nicht auf allen Seiten des Typs Post geladen."

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:93
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:76
msgid "Don't remove query string (version)"
msgstr "Abfragezeichenfolge nicht entfernen (Version)"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:88
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:71
msgid "Don't optimize file"
msgstr "Datei nicht optimieren"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:37
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:20
msgid "Handle/Source"
msgstr "Handhabung/Quelle"

#: admin/pages/class-pages-components-license.php:156
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:36
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:19
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:35
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:18
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:18
msgid ""
"Use this feature to disable unwanted scripts and styles by setting up the logic for\n"
"                        different types of pages. We recommend working in \"Safe mode\" because disabling any necessary\n"
"                        system script file can corrupt the website. All changes done in Safe mode are available for\n"
"                        administrator only. This way only you, as the administrator, can see the result of optimization.\n"
"                        To enable the changes for other users, uncheck Safe mode."
msgstr "Verwende diese Funktion, um unerwünschte Skripte und Stile zu deaktivieren, indem du die Logik für verschiedene Arten von Seiten einrichtest. Wir empfehlen, im \"abgesicherten Modus\" zu arbeiten, da die Deaktivierung jeder notwendigen Systemskriptdatei die Website beschädigen kann. Alle im abgesicherten Modus vorgenommenen Änderungen sind nur für den Administrator verfügbar. Auf diese Weise kannst nur du, als Administrator, das Ergebnis der Optimierung sehen. Um die Änderungen für andere Benutzer zu aktivieren, deaktiviere das Kontrollkästchen \"Abgesicherter Modus\"."

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:108
msgid "Add new group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:103
msgid "AND"
msgstr "UND"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:102
msgid "X"
msgstr "X"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:97
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:96
msgid "Doesn't Сontain"
msgstr "Enthält nicht"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:95
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:94
msgid "Younger Than"
msgstr "Jünger als"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:93
msgid "Older Than"
msgstr "Älter als"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:92
msgid "Less Than"
msgstr "Weniger als"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:91
msgid "Greater Than"
msgstr "Größer als"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:90
msgid "Doesn't Equal"
msgstr "Ist nicht gleich"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:89
msgid "Equals"
msgstr "ist gleich"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:41
msgid "and"
msgstr "und"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:24
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:22
msgid "Disable If"
msgstr "Deaktivieren, wenn"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:13
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:35
msgid "to add one."
msgstr "um eine hinzuzufügen."

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:13
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:35
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"

#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:12
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:34
msgid "No filters specified."
msgstr "Keine Filter angegeben."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1181
msgid "A taxonomy of the current page."
msgstr "Eine Taxonomie der aktuellen Seite."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1178
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1174
msgid "A post type of the current page."
msgstr "Ein Beitragstyp der aktuellen Seite."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1171
msgid "Post type"
msgstr "Beitragstyp"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1167
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1330
msgid "List of specific pages."
msgstr "Liste spezifischer Seiten."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1162
msgid "All Pages Archive"
msgstr "Alle Seiten Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1158
msgid "All Pages"
msgstr "Alle Seiten"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1152
msgid "All Tags Archive"
msgstr "Alle Schlagwörter Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1148
msgid "All Categories Archive"
msgstr "Alle Kategorien Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1144
msgid "All Posts Archive"
msgstr "Alle Beiträge Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1140
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1196
msgid "All Posts"
msgstr "Alle Beiträge"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1134
msgid "Author Archive"
msgstr "Autor-Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1130
msgid "Date Archive"
msgstr "Datum-Archiv"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1126
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1122
msgid "Blog / Posts Page"
msgstr "Blog- / Posts-Seite"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1118
msgid "Search Page"
msgstr "Suchergebnisseite"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1114
msgid "404 Page"
msgstr "404 Fehlerseite"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1108
msgid "All Archives"
msgstr "Alle Archive"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1104
msgid "All Singulars"
msgstr "Alle Singulare"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1100
msgid "Entire Website"
msgstr "Ganze Website"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1083
msgid "Regular Expression"
msgstr "Regulärer Ausdruck"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1076
msgid "Custom URL"
msgstr "Individuelle URL"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1072
msgid "Current Url"
msgstr "Aktuelle Url"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1376
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1369
msgid "Determines whether the user's browser has a cookie with a given name."
msgstr "Bestimmt, ob der Browser des Benutzers ein Cookie mit einem bestimmten Namen enthält."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1366
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie Name"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1361
msgid "Determines whether the user views your website from mobile device or not."
msgstr "Bestimmt, ob der Benutzer deine Website von einem mobilen Gerät aus betrachtet oder nicht."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1355
msgid "Mobile Device"
msgstr "Mobiles Endgerät"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1344
msgid "A role of the user who views your website. The role \"guest\" is applied to unregistered users."
msgstr "Eine Rolle des Benutzers, der deine Website betrachtet. Die Rolle \"Gast\" gilt für nicht registrierte Benutzer."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1341
msgid "Role"
msgstr "Benutzerrolle"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1337
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1026
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:146
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:173
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:194
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:219
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:239
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:258
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:277
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:144
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:171
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:192
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:217
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:237
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:256
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:278
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:338
msgid "This funcitons will remove query strings from static resources like CSS & JS files inside the HTML <head> element to improve your speed scores in services like Pingdom, GTmetrix, PageSpeed and YSlow. <b style=\"color:#ff5722\">Important:</b> This does not work for authorized users. To avoid problems after plugins update!"
msgstr "Diese Funktion entfernt Abfragezeichenfolgen aus statischen Ressourcen wie CSS- und JS-Dateien innerhalb des HTML-Elements <head>, um die Geschwindigkeitswerte in Diensten wie Pingdom, GTmetrix, PageSpeed und YSlow zu verbessern. <b style=\"color:#ff5722\">Wichtig:</b> Dies funktioniert nicht für autorisierte Benutzer. Um Probleme nach der Aktualisierung der Plugins zu vermeiden!"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:321
msgid "By activating this option autosave feature in the Gutenberg editor will be disabled. Alternatively it also provides options in the editor to select a longer autosave interval time than the default 10 seconds."
msgstr "Durch die Aktivierung dieser Option wird die Autosave-Funktion im Gutenberg-Editor deaktiviert. Alternativ bietet sie auch Optionen im Editor, um eine längere Intervallzeit für die automatische Speicherung als die voreingestellten 10 Sekunden zu wählen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:319
msgid "Gutenberg autosave control"
msgstr "Gutenberg-Autosave-Steuerung"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:274
msgid "Classic editor and Gutenberg"
msgstr "Classic editor und Gutenberg"

#: includes/classes/class.configurate-performance.php:155
msgid "No interval specified"
msgstr "Kein Intervall angegeben"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:268
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:288
msgid "Assets Manager"
msgstr "Asset-Manager"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:216
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:424
msgid "<b>This could break things!</b><br>If you notice any errors on your website after having activated this setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal."
msgstr "<b>Das könnte Dinge kaputt machen!</b><br>Wenn du nach dem Aktivieren dieser Einstellung Fehler auf deiner Webseite bemerkst, deaktiviere sie einfach wieder, und deine Seite ist wieder normal."

#: includes/boot.php:80
msgid "Getting started free support"
msgstr "Kostenloser Support für den Einstieg"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:177
msgid "Create a new ticket in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a>, include the debug report into the message body."
msgstr "Erstelle ein neues Ticket in unserem <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Supportforum</a>, füge den Debug-Bericht in den Nachrichtentext ein."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:114
msgid "When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings."
msgstr "Wenn das Plugin aus dem Plugins-Menü gelöscht wird, lösche auch alle Plugin-Einstellungen."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:112
msgid "Complete Uninstall"
msgstr "Vollständige Deinstallation"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:472
msgid "<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like Contact form 7, Anycomments may have problems using this option."
msgstr "<b>Benutze diese Option sorgfältig!</b><br> Plugins wie Contact form 7 oder Anycomments können Probleme bei der Verwendung dieser Option haben."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:150
msgid "<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like jetpack may have problems using this option."
msgstr "<b>Benutze diese Option vorsichtig!</b><br> Plugins wie Jetpack können bei der Verwendung dieser Option Probleme haben."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:440
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:72
msgid "If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">create ticket</a> in hot support that we responded instantly."
msgstr "Wenn du einen php-Fehler oder eine Schwachstelle im Plugin findest, kannst du ein <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ticket</a> im Hot Support erstellen, auf das wir sofort reagieren werden."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:436
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:68
msgid "Get starting free support"
msgstr "Kostenlose Starthilfe erhalten"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:431
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:63
msgid "We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you!"
msgstr "Wir bieten kostenlosen Support für dieses Plugin. Wenn du mit einem Problem gepusht wirst, erstelle einfach ein neues Ticket. Wir werden dir auf jeden Fall helfen!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:428
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:60
msgid "Having Issues?"
msgstr "Gibt es Probleme?"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:212
msgid "Get premium"
msgstr "Premium erhalten"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-plugin-abstract.php:582
msgid "You cannot use this feature on the frontend."
msgstr "Du kannst diese Funktion nicht auf dem Frontend verwenden."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:77
msgid "More features"
msgstr "Mehr Funktionen"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:111
msgid "An unknown error occurred while updating plugin components. Please contact the plugin support team to resolve this issue."
msgstr "Bei der Aktualisierung von Plugin-Komponenten ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere das Plugin-Supportteam, um dieses Problem zu beheben."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:95
msgid "Components have been successfully updated to the latest version."
msgstr "Komponenten wurden erfolgreich auf die neueste Version aktualisiert."

#: libs/factory/pages/pages.php:73
msgid "You are trying to call this earlier than the plugin menu will be registered."
msgstr "Du versuchst, dies früher aufzurufen, als das Plugin-Menü registriert wird."

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:78
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:245
msgid "The %s plugin has stopped."
msgstr "Das %s Plugin wurde gestoppt."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:303
msgid "Upgrade for $%s"
msgstr "Upgrade für $%s"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:264
msgid "Perfect support."
msgstr "Perfekte Unterstützung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:263
msgid "No ads;"
msgstr "Keine Werbung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:262
msgid "Advanced settings;"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:261
msgid "Multisite support;"
msgstr "Multisite-Unterstützung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:260
msgid "40 new premium components within a year for the single price;"
msgstr "40 neue Premium-Komponenten für ein Jahr zum Einzelpreis."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:259
msgid "4 premium components now;"
msgstr "4 Premium-Komponenten jetzt;"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:270
msgid "MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"
msgstr "MEHR IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"

#: admin/pages/class-page.php:30
msgid "Activate license "
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: admin/pages/class-page.php:28
msgid "You can activate the plugin on each website and use it with zero limitations. But you can’t save the plugin’s settings under the Super Administrator role!"
msgstr "Du kannst das Plugin auf jeder Website aktivieren und ohne Einschränkungen verwenden. Aber du kannst die Einstellungen des Plugins nicht unter der Rolle des Super-Administrators speichern!"

#: admin/pages/class-page.php:27
msgid "Complete multisite support is available in Clearfy Business and Clearfy Business Revolution packages only!"
msgstr "Vollständiger Multisite-Support ist nur in den Paketen Clearfy Business und Clearfy Business Revolution verfügbar!"

#: admin/pages/class-page.php:26
msgid "Oops... Sorry for the inconvenience caused!"
msgstr "Ups ... Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten!"

#: admin/includes/sidebar-widgets.php:30 admin/pages/class-page.php:25
#: admin/pages/class-page.php:31
msgid "Upgrade to Clearfy Business"
msgstr "Upgrade auf Clearfy Business"

#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:290
msgid "Plugin %s is already activated, you are trying to activate it again."
msgstr "Plugin %s ist bereits aktiviert, du versuchst, es erneut zu aktivieren."

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:90
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:283
msgid "You need to update WordPress to %s or higher!"
msgstr "Du musst WordPress auf %s oder höher aktualisieren!"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:85
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:276
msgid "You need to update the PHP version to %s or higher!"
msgstr "Du musst die PHP-Version auf %s oder höher aktualisieren!"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:79
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:246
msgid "Possible reasons:"
msgstr "Mögliche Gründe:"

#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:76
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:243
msgid "warning"
msgstr "Warnung"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:267
msgid "By default wordpress sends an email when a core update happend. Uncheck this box to disable these emails."
msgstr "Standardmäßig sendet WordPress eine E-Mail, wenn ein Kern-Update stattgefunden hat. Deaktiviere dieses Kästchen, um diese E-Mails zu deaktivieren."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:259
msgid "Core notifications are handled by WordPress and not by this plugin. You can only disable them, changing your email address in the settings above will not affect these notifications."
msgstr "Core-Benachrichtigungen werden von WordPress bearbeitet und nicht von diesem Plugin. Du kannst sie nur deaktivieren, eine Änderung deiner E-Mail-Adresse in den obigen Einstellungen hat keinen Einfluss auf diese Benachrichtigungen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:251
msgid "Seperate email addresses using commas."
msgstr "E-Mail-Adressen durch Kommas trennen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:240
msgid "Send me emails when something has been updated."
msgstr "Schickt mir E-Mails, wenn etwas aktualisiert wurde."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:239
msgid "Successful update"
msgstr "Erfolgreiches Update"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:229
msgid "Send me emails when an update is available."
msgstr "Schickt mir E-Mails, wenn ein Update verfügbar ist."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:228
msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:221
msgid "Email notifications are send once a day, you can choose what notifications to send below."
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen werden einmal am Tag verschickt, du kannst unten auswählen, welche Benachrichtigungen verschickt werden sollen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:221
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:58
msgid "Manage all site updates"
msgstr "Alle Website-Updates verwalten"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:376
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:343
msgid "This page you can individually disable theme updates and auto updates."
msgstr "Auf dieser Seite kannst du Themenupdates und automatische Updates individuell deaktivieren."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:341
msgid "Themes list"
msgstr "Theme-Liste"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:113
msgid "- To configure theme auto updates individually, choose the “Enable auto updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "- Um die automatische Aktualisierung des Designs individuell zu konfigurieren, wähle die Option \"Automatische Updates aktivieren\", speichere die Einstellungen und kehre zu dieser Seite zurück."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:109
msgid "- To disable updates individually choose the “Manual or automatic theme updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "- Um Updates einzeln zu deaktivieren, wähle die Option \"Manuelle oder automatische Themen-Updates\", speichere die Einstellungen und komme zurück zu dieser Seite."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:91
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1230
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:384
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:403
msgid "Translation updates"
msgstr "Übersetzungsaktualisierungen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:381
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:400
msgid "Auto-updates"
msgstr "Auto-Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:384
msgid "Show plugin"
msgstr "Plugin anzeigen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:383
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:406
msgid "Hide plugin"
msgstr "Plugin ausblenden"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:365
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:382
msgid "Enable translation updates"
msgstr "Übersetzungs-Updates aktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:364
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:381
msgid "Disable translation updates"
msgstr "Übersetzungsaktualisierungen deaktivieren"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:222
msgid "Translation update disabled"
msgstr "Übersetzungsaktualisierung deaktiviert"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:221
msgid "Update disabled"
msgstr "Update deaktiviert"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:220
msgid "Auto-update enabled"
msgstr "Auto-Update aktiviert"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:219
msgid "Auto-update disabled"
msgstr "Auto-Update deaktiviert"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:121
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:250
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:116
msgid "Notify me when update successful installed"
msgstr "Benachrichtige mich, wenn das Update erfolgreich installiert wurde."

#: components/updates-manager/admin/boot.php:111
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:259
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:266
msgid "Core notifications"
msgstr "Kernbenachrichtigungen"

#: components/updates-manager/admin/ajax/change-flag.php:43
msgid "Method %s is not found!"
msgstr "Methode %s wurde nicht gefunden!"

#: components/updates-manager/admin/ajax/change-flag.php:31
msgid "Required arguments of slug, flag is empty!"
msgstr "Erforderliche Argumente für Slug, Flag ist leer!"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:79
msgid "Minify (Html/JS/CSS)"
msgstr "Minimiere (Html/JS/CSS)"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:59
msgid "Minify (JS/CSS)"
msgstr "Minimiere (JS/CSS)"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:257
msgid "Reset notices"
msgstr "Benachrichtigungen zurücksetzen"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:253
msgid "all users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:249
msgid "current user"
msgstr "Aktueller Benutzer"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:180
msgid "This will make persistent changes to your database &mdash; comments will remain closed even if you later disable the plugin! You should not use it if you only want to disable comments temporarily."
msgstr "Dadurch werden persistente Änderungen an deiner Datenbank vorgenommen &mdash; Kommentare bleiben auch dann geschlossen, wenn du das Plugin später deaktivierst! Du solltest es nicht benutzen, wenn du Kommentare nur vorübergehend deaktivieren möchtest."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:170
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Oben erscheinen nur die eingebauten Posttypen. Wenn Du Kommentare zu anderen benutzerdefinierten Beitragstypen im gesamten Netzwerk deaktivieren möchtest, kannst Du unten eine durch Kommata getrennte Liste von Beitragstypen angeben (verwende den Slug, der den Beitragstyp identifiziert)."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:59
msgid "Manage site comments"
msgstr "Website-Kommentare verwalten"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:143
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:178
msgid "Use persistent mode"
msgstr "Persistenzmodus verwenden"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:138
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:167
msgid "Custom post types"
msgstr "Custom post types"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:89
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:72
msgid "You’ve enabled the &#34;Optimize js scripts?&#34; and &#34;Optimize CSS options&#34; in the &#34;Minify & Combine plugin&#34;. These settings exclude scripts and styles that you don’t want to optimize. Press No to add a file to the excluded list."
msgstr "Du hast die &#34;Optimiere js-Skripte?&#34; und &#34;Optimiere CSS-Optionen&#34; im &#34;Minify & Combine plugin&#34; aktiviert. Diese Einstellungen schließen Skripte und Stile aus, die du nicht optimieren möchtest. Wähle Nein, um eine Datei zur Ausschlussliste hinzuzufügen."

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:94
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:77
msgid "You’ve enabled &#34;Remove query strings&#34; from static resources in the &#34;Clearfy&#34; plugin. This list of settings helps you to exclude the necessary scripts and styles with remaining query strings. Press No to add a file to the excluded list."
msgstr "Du hast &#34;Remove query strings&#34; aus statischen Ressourcen im Plugin &#34;Clearfy&#34; aktiviert. Diese Liste von Einstellungen hilft dir, die notwendigen Skripte und Stile mit verbleibenden Abfragezeichenfolgen auszuschließen. Wähle Nein, um eine Datei zur Ausschlussliste hinzuzufügen."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1086
msgid "Regular expressions can be used by experts. This tool creates flexible conditions to disable the resource. For example, if you specify this expression: ^([A-z0-9]+-)?gifts? then the resource will be disabled at the following pages http://yoursite.test/get-gift/, http://yoursite.test/gift/, http://yoursite.test/get-gifts/, http://yoursite.test/gifts/. The plugin ignores the backslash at the beginning of the query string, so you can dismiss it. Check your regular expressions in here: https://regex101.com, this will prevent you from the mistakes. This feature is available at the paid version."
msgstr "Reguläre Ausdrücke können von Experten verwendet werden. Dieses Werkzeug schafft flexible Bedingungen, um die Ressource zu deaktivieren. Wenn du zum Beispiel diesen Ausdruck angibst: ^([A-z0-9]+-)?gifts? dann wird die Ressource auf den folgenden Seiten deaktiviert: http://yoursite.test/get-gift/, http://yoursite.test/gift/, http://yoursite.test/get-gifts/, http://yoursite.test/gifts/. Das Plugin ignoriert den Backslash am Anfang der Abfragezeichenfolge, so dass du diesen ignorieren kannst. Überprüfe deine regulären Ausdrücke hier: https://regex101.com, dies wird dich vor den Fehlern bewahren. Diese Funktion ist in der kostenpflichtigen Version verfügbar."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1358
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1359
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:33
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:38
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:21
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:32
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:201
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:41
msgid "Statistics and optimization results"
msgstr "Statistik und Optimierungsergebnisse"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:200
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:40
msgid "Safe mode"
msgstr "Sicherer Modus"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:199
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:39
msgid "Conditions by the regular expression"
msgstr "Bedingungen durch den regulären Ausdruck"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:198
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:38
msgid "Conditions by the link template"
msgstr "Bedingungen durch die Link-Vorlage"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:197
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:37
msgid "Disable plugins (groups of scripts)"
msgstr "Plugins deaktivieren (Gruppen von Skripten)"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:34
msgid "MORE IN CLEARFY BUSINESS"
msgstr "MEHR IN CLEARFY BUSINESS"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:301
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:31
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade auf Premium"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:25
msgid "For more details and user guides, check the plugin’s <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>."
msgstr "Für weitere Details und Benutzerhandbücher schaue <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dokumentation des Plugins nach</a>."

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:14
msgid "Important! Each page of your website has different sets of scripts and styles files."
msgstr "Wichtig! Jede Seite deiner Website hat verschiedene Sätze von Skripten und Styles-Dateien."

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:39
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:128
msgid "Safe mode <b>PRO</b>"
msgstr "Safe mode <b>PRO</b>"

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:126
msgid "In test mode, you can experiment with disabling unused scripts safely for your site. The resources that you disabled will be visible only to you (the administrator), and all other users will receive an unoptimized version of the site, until you remove this tick"
msgstr "Im Testmodus kannst du damit experimentieren, unbenutzte Skripte sicher für deine Site zu deaktivieren. Die Ressourcen, die du deaktiviert hast, sind nur für dich (den Administrator) sichtbar, und alle anderen Benutzer erhalten eine nicht optimierte Version der Site, bis du dieses Häkchen entfernst"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:677
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:37
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:28
msgid "Disabled css"
msgstr "Deaktiviertes CSS"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:25
msgid "Disabled js"
msgstr "Deaktiviertes JS"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:18
msgid "Total size"
msgstr "Gesamtgröße"

#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:14
msgid "Total requests"
msgstr "Anfragen insgesamt"

#: admin/pages/class-pages-widgets.php:38
msgid "Disable unused widgets"
msgstr "Nicht verwendete Widgets deaktivieren"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:38
msgid "Additional small fixes SEO"
msgstr "Zusätzliche kleine Korrekturen SEO"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:166
msgid "<strong>Quick start</strong>."
msgstr "<strong>Schnellstart</strong>."

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:67
msgid "One-click settings"
msgstr "Ein-Klick-Einstellungen"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:49
msgid "Optimization js, css, fonts"
msgstr "Optimierung js, css, Schriftarten"

#: admin/pages/class-pages-license.php:46
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:66
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:46
msgid "Product activation"
msgstr "Produktaktivierung"

#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:111
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:99
msgid "Installing the component will not take you long, just click the install button, then\tactivate."
msgstr "Die Installation der Komponente dauert nicht lange, klicke einfach auf die Schaltfläche Installieren und aktiviere sie dann."

#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:98
msgid "To start optimizing images, you need to install the additional component  Robin image optimizer!"
msgstr "Um mit der Bildoptimierung zu beginnen, musst du die zusätzliche Komponente Robin image optimizer installieren!"

#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:97
msgid "Install Robin Image Optimizer component"
msgstr "Robin Image Optimizer-Komponente installieren"

#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:65
msgid "Compress bulk of images"
msgstr "Komprimieren von Bildern"

#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:64
msgid "Image optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:100
msgid "Installing the component will not take you long, just click the install button, then activate."
msgstr "Die Installation der Komponente dauert nicht lange, einfach auf die Schaltfläche Installieren klicken und dann aktivieren."

#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:98
msgid "To start protect login page, you need to install the additional component Hide login page!"
msgstr "Um die Login-Seite zu schützen, muss die Zusatzkomponente Login-Seite ausblenden installiert werden!"

#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:96
msgid "Install Hide login page component"
msgstr "Installiere Komponente \"Anmeldeseite ausblenden\""

#: admin/pages/class-pages-defence.php:36
msgid "Protective hacks, privacy"
msgstr "Schützende Hacks, Privatsphäre"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:49
msgid "More features for plugin"
msgstr "Weitere Funktionen für das Plugin"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:120
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:95
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:48
msgid "Clearfy Settings"
msgstr "Clearfy Einstellungen"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:39
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:49
msgid "Useful tweaks"
msgstr "Nützliche Verbesserungen"

#: admin/includes/options.php:394
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:102
msgid "Disable menu in adminbar"
msgstr "Deaktivieren des Menüs in der Adminleiste"

#: admin/includes/options.php:388
msgid "Freemius activated addons"
msgstr "Freemius aktivierte Addons"

#: admin/includes/compatibility.php:49
msgid "Please update the plugin Hide login page to the latest version, as it may not work correctly with the new version of Clearfy!"
msgstr "Bitte aktualisiere das Plugin Login-Seite ausblenden auf die neueste Version, da es mit der neuen Version von Clearfy möglicherweise nicht korrekt funktioniert!"

#: admin/includes/compatibility.php:19
msgid "Please update the plugin Robin image Optimizer to the latest version, as it may not work correctly with the new version of Clearfy!"
msgstr "Bitte aktualisiere das Plugin Robin image Optimizer auf die neueste Version, da es mit der neuen Version von Clearfy möglicherweise nicht korrekt funktioniert!"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:123
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:21
msgid "Optimized size"
msgstr "Optimierte Größe"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:115
msgid "Original size"
msgstr "Originalgröße"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:106
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:99
msgid "Optimized"
msgstr "Optimiert"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:92
msgid "Unoptimized"
msgstr "Nicht optimiert"

#: admin/boot.php:63
msgid "Clearfy settings"
msgstr "Clearfy Einstellungen"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:64
msgid "Subscription success cancelled"
msgstr "Abonnement-Erfolg storniert"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:48
msgid "License key is empty or license key too long (license key is 32 characters long)"
msgstr "Lizenzschlüssel ist leer oder Lizenzschlüssel zu lang (Lizenzschlüssel ist 32 Zeichen lang)"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:37
msgid "Licensing action not passed or this action is prohibited!"
msgstr "Lizenzierungsaktion nicht bestanden oder diese Aktion ist verboten!"

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:154
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Es ist dir leider nicht erlaubt, Plugins auf dieser Website zu installieren."

#: includes/classes/class.configurate-performance.php:376
msgid "REST API restricted to authenticated users."
msgstr "REST API beschränkt auf authentifizierte Benutzer."

#: includes/boot.php:87
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Auf Premium upgraden"

#: includes/boot.php:75
msgid "Do you like our plugin?"
msgstr "Gefällt dir unser Plugin?"

#: includes/boot.php:69
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:322
#: admin/pages/class-pages-license.php:79
msgid "Automatic renewal, every %s"
msgstr "Automatische Erneuerung, alle %s"

#: admin/boot.php:100
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:428
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:338
msgid "Preparation..."
msgstr "Vorbereitung..."

#: admin/boot.php:127
msgid "When you deactivate some components, permanent links may work incorrectly. If this happens, please, <a href=\"%s\">update the permalinks</a>, so you could complete the deactivation."
msgstr "Wenn Du einige Komponenten deaktivierst, funktionieren permanente Links möglicherweise nicht korrekt. Wenn dies geschieht, aktualisiere bitte <a href=\"%s\">die Permalinks</a>, damit du die Deaktivierung abschließen kannst."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:116
msgid "Required attribute [component_name] is empty."
msgstr "Erforderliches Attribut [component_name] ist leer."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:27
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:23
msgid "Clearfy: Minify and Combine component is not compatible with the Autoptimize plugin, please do not use them together to avoid conflicts. Please disable the Minify and Combine component"
msgstr "Clearfy: Minify and Combine Komponente ist nicht kompatibel mit dem Autoptimize Plugin, bitte verwendesie nicht zusammen, um Konflikte zu vermeiden. Bitte deaktiviere die Minify and Combine Komponente"

#: components/html-minify/admin/boot.php:24
msgid "Clearfy: Html minify component is not compatible with the Autoptimize plugin, please do not use them together to avoid conflicts. Please disable the Html minify component"
msgstr "Clearfy: Html-Minify-Komponente ist nicht kompatibel mit dem Autoptimize-Plugin, bitte benutze sie nicht zusammen, um Konflikte zu vermeiden. Bitte deaktiviere die Html-Minify-Komponente"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:104
msgid "This setting allows you to disable the additional menu of the Clearfy plugin, in the admin bar. This menu is required to work with the Minify and Combine and Assets Manager components."
msgstr "Diese Einstellung deaktiviert das zusätzliche Menü des Clearfy-Plugins in der Admin-Leiste. Dieses Menü ist erforderlich, um mit den Minify- und Combine- und Assets Manager-Komponenten zu arbeiten."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:95
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:120
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:130
msgid "This group of settings allows you to configure the work of the Clearfy plugin."
msgstr "Mit dieser Einstellungsgruppe kannst die Arbeit des Clearfy-Plugins konfigurieren."

#: admin/pages/class-pages-components.php:97
msgid "Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup and minifies, which also speeds up download"
msgstr "Schaue Dir das HTML-Markup Deiner Website an. Sieht es schlampig und amateurhaft aus? Die Minify-HTML-Optionen bereinigen unschön aussehende Markups und minimieren diese, wodurch auch der Download beschleunigt wird."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://clearfy.pro"
msgstr "http://clearfy.pro"

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:51
msgid "Your license has been successfully activated"
msgstr "Deine Lizenz wurde erfolgreich aktiviert."

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:60
msgid "The license has been updated"
msgstr "Die Lizenz wurde aktualisiert."

#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:56
msgid "The license is deactivated"
msgstr "Die Lizenz ist deaktiviert."

#: components/minify-and-combine/minify-and-combine.php:41
msgid "Webcraftic minify and combine"
msgstr "Webcraftic minify and combine"

#. Translators: %s is the cache directory location.
#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-main.php:416
msgid "Мinify And Combine cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!"
msgstr "Мinimieren und Zusammenfassen kann nicht in das Cache-Verzeichnis (%s) schreiben, bitte korrigieree dies, um die CSS/ JS-Optimierung zu aktivieren!"

#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:101
msgid "<strong>Мinify And Combine's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href=\"https://wordpress.org/plugins/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Мinify And Combine FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "<strong>Die Cache-Größe von Minify & Combine wird groß</strong>, überlegt euch, den Cache zu leeren. Wirf einen Blick auf <a href=\"https://wordpress.org/plugins/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Мinify und Combine FAQ</a>, um zu sehen, wie du die Cache-Größe unter Kontrolle halten kannst."

#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:80
msgid "Мinify And Combine's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/ to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "Мinify Und Combine's Cache-Größe wird immer größer, überlege dir, den Cache zu leeren. Schau dir https://wordpress.org/plugins/ an, um zu sehen, wie du die Cachegröße unter Kontrolle halten kannst."

#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:79
msgid "Мinify And Combine cache size warning"
msgstr "Minimierung und Zusammenfassung der Cache-Größen Warnung"

#: components/minify-and-combine/includes/boot.php:51
#: components/minify-and-combine/includes/boot.php:69
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:406
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache leeren"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:345
msgid "Cache Info"
msgstr "Cache Info"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:312
msgid "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized."
msgstr "Eine durch Kommas getrennte Liste von CSS-Anweisungen, die Du von der Optimierung ausschließen möchtest."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:310
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine:"
msgstr "CSS von der Minimierung und Zusammenfassung ausschließen:"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:303
msgid "Inlining all CSS can improve performance for sites with a low pageviews/ visitor-rate, but may slow down performance otherwise."
msgstr "Das Inline-Hinzufügen von CSS kann die Leistung von Websites mit geringen Seitenaufrufen / Besucherzahlen verbessern, kann jedoch die Leistung beeinträchtigen."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:292
msgid ""
"Inline \"above the fold CSS\" while loading the main auto optimized CSS only after page load. Check the FAQ for more info.\n"
"This can be fully automated for different types of pages with the Мinify And Combine CriticalCSS Power-Up."
msgstr ""
"Inline \"über dem Falz-CSS\" beim Laden des autooptimierten Haupt-CSS erst nach dem Laden der Seite. Lies die FAQ für weitere Informationen.\n"
"Dies kann für verschiedene Arten von Seiten mit dem Мinify And Combine CriticalCSS Power-Up vollständig automatisiert werden."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:282
msgid "Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of as separate downloads."
msgstr "Ermögliche dies, um kleine Hintergrundbilder in das CSS selbst aufzunehmen, anstatt sie als separate Downloads herunterzuladen."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:261
msgid "Check this option for Мinify And Combine to also aggregate CSS in the HTML."
msgstr "Aktiviere diese Option für Мinify und Kombinieren, um auch CSS im HTML zu kombinieren."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:120
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:240
msgid "Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Alle verknüpften CSS-Dateien zusammenfassen? Wenn diese Option deaktiviert ist, bleiben die einzelnen CSS-Dateien erhalten, werden jedoch minimiert."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:215
msgid "CSS Options"
msgstr "CSS-Optionen"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:104
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:203
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:224
msgid "If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this."
msgstr "Wenn deine Skripte aufgrund eines JS-Fehlers abbrechen, solltest du dies versuchen."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:193
msgid "A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those scripts from being aggregated and minimized by Мinify And Combine."
msgstr "Eine kommagetrennte Liste von Skripten, die du von der Optimierung ausschließen möchtest, zum Beispiel 'whatever.js, another.js' (ohne die Anführungszeichen), um diese Skripte von der Aggregation und Minimierung durch Мinify auszuschließen."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:184
msgid "Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes the JS render blocking."
msgstr "Lade JavaScript früh, dies kann möglicherweise einige JS-Fehler beheben, führt aber dazu, dass das JS-Rendering blockiert wird."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:163
msgid "Let Мinify And Combine also extract JS from the HTML. Warning: this can make Мinify And Combine's cache size grow quickly, so only enable this if you know what you're doing."
msgstr "Lasse Мinify And Combine auch JS aus dem HTML extrahieren. Warnung: Dies kann dazu führen, dass die Cache-Größe von Мinify And Combine schnell wächst, aktiviere dies also nur, wenn du weißt, was du tust."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:77
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:142
msgid "Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Alle verknüpften JS-Dateien zusammenfassen, damit sie ohne Rendering-Blockierung geladen werden können? Wenn diese Option deaktiviert ist, bleiben die einzelnen JS-Dateien an ihrem Platz, werden aber verkleinert."

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:112
msgid "JavaScript Options"
msgstr "JavaScript-Optionen"

#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:95
msgid "The cache has been successfully cleaned."
msgstr "Der Cache wurde erfolgreich bereinigt."

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:147
msgid "One click optimize scripts (js, css)"
msgstr "Ein Klick optimiert Skripte (js, css)"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:119
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine"
msgstr "CSS von der Minimierung und Zusammenführung ausschließen"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:113
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:301
msgid "Inline all CSS?"
msgstr "Inline alle CSS?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:107
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:290
msgid "Inline and Defer CSS?"
msgstr "CSS einbinden und definieren?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:101
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:280
msgid "Generate data: URIs for images?"
msgstr "Generiere Daten: URIs für Bilder?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:95
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:259
msgid "Also aggregate inline CSS?"
msgstr "Auch Inline-CSS zusammenfassen?"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:118
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:89
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:238
msgid "Aggregate CSS-files?"
msgstr "CSS-Dateien zusammenfassen?"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:102
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:83
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:222
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "CSS-Code optimieren?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:75
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:201
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "Try-Catch-Umhüllung hinzufügen?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:70
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:191
msgid "Exclude scripts from Мinify And Combine:"
msgstr "Skripte von der Minimierung und Zusammenführung ausschließen:"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:65
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:182
msgid "Force JavaScript in &lt;head&gt;?"
msgstr "Erzwinge JavaScript in <head>?"

#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:60
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:161
msgid "Also aggregate inline JS?"
msgstr "Auch Inline-JS zusammenfassen?"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:75
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:55
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:140
msgid "Aggregate JS-files?"
msgstr "Aggregate JS-Dateien?"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:54
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:50
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:119
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "JavaScript-Code optimieren?"

#: components/html-minify/html-minify.php:41
msgid "Webcraftic HTML Minify"
msgstr "Webcraftic HTML-Minimierung"

#: components/html-minify/admin/boot.php:109
msgid "Enable this if you want HTML comments to remain in the page."
msgstr "Aktiviere dies, wenn HTML-Kommentare auf der Seite verbleiben sollen."

#: components/html-minify/admin/boot.php:89
msgid "HTML Options"
msgstr "HTML-Optionen"

#: components/html-minify/admin/boot.php:73
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:149
msgid "One click optimize html code and scripts"
msgstr "Ein Klick optimiert HTML-Code und Skripte"

#: components/html-minify/admin/boot.php:71
msgid "One click optimize html code"
msgstr "Ein Klick optimiert den HTML-Code"

#: components/html-minify/admin/boot.php:53
#: components/html-minify/admin/boot.php:107
msgid "Keep HTML comments?"
msgstr "Behalte HTML-Kommentare?"

#: components/html-minify/admin/boot.php:47
#: components/html-minify/admin/boot.php:97
msgid "Optimize HTML Code?"
msgstr "Optimiere HTML-Code?"

#: components/ga-cache/simple_google_analytics.php:45
msgid "Webcraftic Local Google Analytics"
msgstr "Webcraftic lokales Google Analytics"

#: components/ga-cache/admin/pages/class-pages-general-settings.php:54
msgid "Local Google Analytics"
msgstr "Lokales Google Analytics"

#: components/ga-cache/admin/boot.php:71
msgid ""
"We are aimed to pay more attention to the speed and security aspects of your website. That’s why you should definitely try our basic WordPress optimization plugin as well. Clearfy includes functionality of this plugin and has many additional features for the website optimization:\n"
"<a href=\"%s\">Donwload Clearfy for free</a>"
msgstr ""
"Wir sind bestrebt, den Geschwindigkeits- und Sicherheitsaspekten deiner Website mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Deshalb solltest du unbedingt auch unser grundlegendes WordPress-Optimierungs-Plugin ausprobieren. Clearfy beinhaltet die Funktionalität dieses Plugins und hat viele zusätzliche Funktionen für die Website-Optimierung:\n"
"<a href=\"%s\">Clearfy kostenlos herunterladen</a>"

#: components/ga-cache/admin/boot.php:70
msgid "Please, check <a href=\"%s\">plugin settings</a> and its performance on your website. We do care about you and want to avoid any problems with the new version."
msgstr "Bitte überprüfe die <a href=\"%s\">Plugin-Einstellungen</a> und seine Leistung auf deiner Website. Wir kümmern uns um Dich und wollen Probleme mit der neuen Version vermeiden."

#: components/ga-cache/admin/boot.php:69
msgid "We’ve updated the code and fixed the compatibility issue for the latest WordPress and PHP versions. We’ve also added additional feature of the Local Google Analytics – this way your website will load faster. The plugin’s name has been changed to Local Google Analytics, but all features remained the same."
msgstr "Wir haben den Code aktualisiert und das Kompatibilitätsproblem für die neuesten WordPress- und PHP-Versionen behoben. Wir haben auch eine zusätzliche Funktion des lokalen Google Analytics hinzugefügt - auf diese Weise wird deine Website schneller geladen. Der Name des Plugins wurde in Local Google Analytics geändert, aber alle Funktionen sind gleich geblieben."

#: components/ga-cache/admin/boot.php:68
msgid "Unfortunately, the old version of the plugin (2.2.2) is no longer supported, but you still can download it from the WordPress repository in case if the new release doesn’t work for you."
msgstr "Leider wird die alte Version des Plugins (2.2.2) nicht mehr unterstützt, du kannst es aber immer noch aus dem WordPress Repository herunterladen, falls die neue Version bei dir nicht funktioniert."

#: components/ga-cache/admin/boot.php:67
msgid "The <b>Simple Google Analytics</b> plugin has some major changes!"
msgstr "Das <b>Simple Google Analytics</b>-Plugin hat einige wichtige Änderungen."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:175
msgid "Enable when have a problem in frontend."
msgstr "Aktivieren, wenn ein Problem im Frontend vorliegt."

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:202
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:173
msgid "Don't use transliteration in frontend"
msgstr "Verwende keine Transliteration im Frontend"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:291
msgid "Delete (%s)"
msgstr "Lösche (%s)"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:252
msgid "Delete "
msgstr "Löschen"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:132
msgid "Disable Last Modified header on front page"
msgstr "Deaktiviere Last Modified header auf der Titelseite"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:270
msgid "Can’t find your key? Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this page</a> and login using the e-mail address associated with your purchase."
msgstr "Kannst du deinen Schlüssel nicht finden? Gehe zu <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieser Seite</a> und logge dich mit der E-Mail-Adresse ein, die mit deinem Kauf verbunden ist."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:266
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lerne mehr</a> über die Premium-Version und hole dir den Lizenzschlüssel, um sie jetzt zu aktivieren!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:406
msgid "Submit Key"
msgstr "Schlüssel senden"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:401
msgid "Have a key to activate the plugin? Paste it here:"
msgstr "Hast du einen Schlüssel, um das Plugin zu aktivieren? Füge ihn hier ein:"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:399
msgid "Have a key to activate the premium version? Paste it here:"
msgstr "Hast einen Schlüssel um die Premium-Version zu aktivieren? Füge ihn hier ein:"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:388
msgid "remained"
msgstr "verbleibend"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:386
msgid "day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:376
msgid "please update the key"
msgstr "Bitte aktualisiere den Schlüssel"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:375
msgid "EXPIRED!"
msgstr "ABGELAUFEN!"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:365
msgid "active sites"
msgstr "aktive Websites"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:363
#: admin/pages/class-pages-license.php:78
msgid "of"
msgstr "von"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:357
msgid "plan"
msgstr "Plan"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:353
msgid "domain"
msgstr "Domain"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:345
msgid "Your license has expired, please extend the license to get updates and support."
msgstr "Deine Lizenz ist abgelaufen, bitte verlängere die Lizenz, um Updates und Support zu erhalten."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:339
msgid "You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to receive paid updates, please, click <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">cancel subscription</a>"
msgstr "Du verwendest ein kostenpflichtiges Abonnement für die Plugin-Updates. Falls du keine kostenpflichtigen Updates erhalten möchtest, klicke bitte auf <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">Abonnement kündigen</a>."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:333
#: admin/pages/class-pages-license.php:82
msgid "Public License is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other type of a license."
msgstr "Die Public License ist eine GPLv3-kompatible Lizenz, die es dir erlaubt, diese Version des Plugins kostenlos zu ändern und zu verwenden. Bitte beachte, dass diese Lizenz nur die kostenlose Version des Plugins abdeckt. Premium-Versionen werden mit anderen Lizenztypen vertrieben."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:314
msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronisation"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:310
msgid "Delete Key"
msgstr "Lösche Schlüssel"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:304
msgid "Your current license for %1$s:"
msgstr "Deine aktuelle Lizenz für %1$s:"

#: admin/pages/class-pages-license.php:45
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:65
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:45
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:338
msgid "Remove query strings from static resources"
msgstr "Entferne Abfragen aus statischen Ressourcen"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:104
msgid "<strong>Hide WordPress versions</strong>"
msgstr "<strong>WordPress-Versionen ausblenden</strong>"

#: admin/pages/class-pages-components.php:115
msgid "To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. However, it can also slightly increase your website loading speed, because Analytics js files will load locally."
msgstr "Zur Verbesserung der Google Page Speed-Indikatoren ist Analytics-Caching erforderlich. Es kann jedoch auch die Ladegeschwindigkeit Deiner Website leicht erhöhen, da die Analytics-JS-Dateien lokal geladen werden."

#: admin/pages/class-pages-components.php:106
msgid "Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed Insights by merging and minifying CSS, JavaScript."
msgstr "Verbessere deine Geschwindigkeit in GTmetrix, Pingdom Tools und Google PageSpeed ​​Insights, indem du CSS und JavaScript zusammenfasst und reduzierst."

#: admin/pages/class-pages-components.php:101
msgid "Minify and combine (JS, CSS)"
msgstr "Minimieren und kombinieren (JS, CSS)"

#: admin/pages/class-pages-components.php:68
msgid "Automatic image optimization without any quality loss. No limitations, no paid plans. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing any amount of images for free!"
msgstr "Automatische Bildoptimierung ohne Qualitätsverlust. Keine Einschränkungen, keine bezahlten Pläne. Das beste WordPress-Bildoptimierungs-Plugin erlaubt es, eine beliebige Anzahl von Bildern kostenlos zu optimieren!"

#: admin/pages/class-pages-components.php:62
msgid "Robin image optimizer"
msgstr "Robin Bildoptimierer"

#: admin/includes/options.php:383
msgid "Deactivate preinstall components"
msgstr "Deaktiviere die Vorinstallationskomponenten"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:429
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:231
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:339
#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:108
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:427
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:337
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warte..."

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:426
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:336
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:424
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:334
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: admin/includes/sidebar-widgets.php:27 admin/pages/class-pages-license.php:99
msgid "Paid license guarantees that you can download and update existing and future paid components of the plugin."
msgstr "Eine kostenpflichtige Lizenz garantiert, dass Du bestehende und zukünftige kostenpflichtige Komponenten des Plugins herunterladen und aktualisieren kannst."

#: admin/includes/sidebar-widgets.php:26 admin/pages/class-pages-license.php:98
msgid "<b>Clearfy Business</b> is a paid package of components for the popular free WordPress plugin named Clearfy. You get access to all paid components at one price."
msgstr "<b>Clearfy Business</b> ist ein kostenpflichtiges Paket von Komponenten für das beliebte kostenlose WordPress-Plugin Clearfy. Du erhältst Zugang zu allen bezahlten Komponenten zu einem Preis."

#: admin/includes/sidebar-widgets.php:23
msgid "Activation Clearfy Business"
msgstr "Clearfy Business Aktivierung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:103
msgid "Activate license"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:103
msgid "To use premium components, you need activate a license!"
msgstr "Um Premium-Komponenten zu verwenden, musst Du eine Lizenz aktivieren!"

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:97
msgid "An unknown error occurred during the activation of the component."
msgstr "Bei der Aktivierung der Komponente ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:47
msgid "You are trying to perform an invalid action."
msgstr "Du versuchst eine ungültige Aktion auszuführen."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:31
msgid "Required attributes are not passed or empty."
msgstr "Erforderliche Attribute wurden nicht übergeben oder sind leer."

#: components/cyrlitera/cyrlitera.php:46
msgid "Webcraftic Cyrlitera"
msgstr "Webcrafic Cyrlitera"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:276
msgid "The rollback of new changes was successful!"
msgstr "Der Rollback neuer Änderungen war erfolgreich!"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:274
msgid "Rollback changes"
msgstr "Rollback-Änderungen"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:266
msgid "Allows you to restore converted URLs by using the \"Convert already created posts and categories\" button. This can be useful in case of incorrect URLs or incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes and advance the character sets above to correct the plugin's work. "
msgstr "Erlaubt das Wiederherstellen konvertierter URLs mit Hilfe der Schaltfläche \"Bereits erstellte Posts und Kategorien konvertieren\". Dies kann im Falle von inkorrekten URLs oder falscher Transliteration einiger Zeichen nützlich sein. Du kannst Änderungen rückgängig machen und die obigen Zeichensätze weiterleiten um die Arbeit des Plugins zu korrigieren."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:258
msgid "Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!"
msgstr "URL der alten Posts, Seiten, Begriffe, Schlagwörter erfolgreich in Latein konvertiert!"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:256
msgid "Convert already created posts and categories"
msgstr "Konvertiere bereits erstellte Posts und Kategorien"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:248
msgid "If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags and categories, click on this button and the plugin will automatically convert URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be converted."
msgstr "Wenn Du zum Zeitpunkt der Plugin-Installation bereits Beiträge, Seiten, Schlgwörter und Kategorien hattest, klicke auf diesen Button und das Plugin wird automatisch URLs in Latein konvertieren. Achtung! Zuvor hochgeladene Dateien werden nicht konvertiert."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:184
msgid "You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs of values separated by commas. Example:"
msgstr "Du kannst die aktuelle Basis der Transliterationszeichen ergänzen. Schreibe Wertepaare getrennt durch Kommas. Beispiel:"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:165
msgid "If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin alphabet."
msgstr "Wenn Du zum Zeitpunkt der Plugin-Installation Seiten mit nicht konvertierten Links hattest, verwende diese Option um Benutzer von alten zu neuen URLs mit dem lateinischen Alphabet umzuleiten."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:155
msgid "This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> file_name.jpg"
msgstr "Diese Funktion funktioniert nur für neue hochgeladene Dateien. Beispiel: File_Name.jpg -> file_name.jpg"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:146
msgid "If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of the other plugins."
msgstr "Wenn eines Deiner Plugins die Transliteration von Links und Dateinamen beeinflusst, kannst Du mit dieser Option das Plugin von %s so ändern, dass die Änderungen der anderen Plugins überschrieben werden."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:128
msgid "If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and categories will automatically be converted to Latin."
msgstr "Wenn Du diese Option aktivierst, werden alle URLs neuer Seiten, Beiträge, Tags und Kategorien automatisch in Latein konvertiert."

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:226
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:183
msgid "Character Sets"
msgstr "Zeichensätze"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:220
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:163
msgid "Redirection old URLs to new ones"
msgstr "Umleitung alter URLs zu neuen"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:214
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:153
msgid "Convert file names into lowercase"
msgstr "Konvertiere Dateinamen in Kleinbuchstaben"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:196
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:144
msgid "Force transliteration"
msgstr "Transliteration erzwingen"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:382
msgid "Exclude stylesheet/script file names"
msgstr "Schließe Stylesheets / Skriptdateien aus"

#: admin/pages/class-pages-components.php:88
msgid "Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely change the url of the login form page to anything you want."
msgstr "„Hide login page“ ist ein Plugin, mit dem Du die URL der Login-Seite einfach und sicher beliebig ändern kannst."

#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:64
#: admin/pages/class-pages-components.php:82
msgid "Hide login page"
msgstr "Hide login page"

#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:55
msgid "Once Monthly"
msgstr "Einmal monatlich"

#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:50
msgid "Twice Monthly"
msgstr "Zweimal monatlich"

#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:45
msgid "Once Weekly"
msgstr "Einmal wöchentlich"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:112
msgid "This page, you can enable or disable automatic updates. To test the automatic updates, click the \"Advanced\" tab."
msgstr "Auf dieser Seite kannst Du automatische Updates aktivieren oder deaktivieren. Um die automatischen Updates zu testen klicke auf \"Erweitert\"."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:112
msgid "General settings for WordPress, plugins and themes updates"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für WordPress-, Plugin- und Theme-Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:358
msgid "Plugins list"
msgstr "Plugin-Liste"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:153
msgid "If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins' functions at the same time!"
msgstr "Wenn Du das Plugin %s aus irgendeinem Grund nicht deaktivieren willst, empfehlen wir Dir dringend, nicht die gleichen Plugin-Funktionen gleichzeitig zu benutzen!"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:152
msgid "We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between plugins' functions."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass Du das Plugin %s installiert hast. Die Funktionen dieses Plugins existieren bereits in %s. Bitte deaktiviere das Plugin %s um Konflikte zu vermeiden."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:81
msgid "Transliteration"
msgstr "Transliteration"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:137
msgid "This option works only for new media library files. All Cyrillic names of the downloaded files will be converted to names with Latin characters."
msgstr "Diese Option funktioniert nur für neue Medienbibliotheksdateien. Alle kyrillischen Namen der heruntergeladenen Dateien werden in Namen mit lateinischen Zeichen umgewandelt."

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:119
msgid "Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages. Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti"
msgstr "Konvertiert kyrillische Permalinks von Beiträgen, Seiten, Taxonomien und Mediendateien in das lateinische Alphabet. Unterstützt russische, ukrainische, georgische, bulgarische Sprachen. Beispiel: http://site.dev/pоследние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti"

#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:119
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet."
msgstr "Transliteration des kyrillischen Alphabets."

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:208
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:135
msgid "Convert file names"
msgstr "Dateinamen konvertieren"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:190
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:126
msgid "Use transliteration"
msgstr "Transliteration verwenden"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:259
msgid "These functions can be useful for global disabling comments or bulk cleaning spam comments."
msgstr "Diese Funktionen können nützlich sein um Kommentare global zu deaktivieren oder Spam-Kommentare zu löschen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:257
msgid "Comments clearing tools"
msgstr "Bereinigungs-Werkzeuge"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:190
msgid "These settings will help you improve SEO and reduce the amount of spam."
msgstr "Diese Einstellungen helfen Dir deine SEO zu verbessern und die Menge an Spam zu reduzieren."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:190
msgid "General settings for comments"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für Kommentare"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:95
msgid "What is the difference between these and native WordPress functions? WordPress disables comments only for new posts! Using the functions below, you can disable comments globally, even for old posts, and you can choose which post types comments to disable. The plugin also disables the comment functionality itself, which creates a certain load on the site."
msgstr ""
"Was ist der Unterschied zwischen diesen und nativen WordPress-Funktionen?<br>\n"
"WordPress deaktiviert Kommentare nur für neue Beiträge! Mit den folgenden Funktionen kannst Du Kommentare auch für alte Posts global deaktivieren. Du kannst auswählen, welche Post-Kommentare deaktiviert werden sollen. Das Plugin deaktiviert auch die Kommentarfunktionalität selbst, die eine zusätzliche Belastung der Website erzeugt."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:95
msgid "Global disabling of comments"
msgstr "Globale Deaktivierung von Kommentaren"

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:93
msgid "There is a button in the adminbar called \"Script Manager\". If you click on it you will see a list of loaded scripts, styles and fonts on the current page of your site. If you think that one of the assets is superfluous on this page, you can disable it individually, so that it does not create unnecessary queries when page loading. Use the script manager very carefull to non-corrupt your website. We recommend to test this function at a local server."
msgstr "In der Admin-Leiste befindet sich eine Schaltfläche namens „Script Manager“. Mit einem Klick siehst Du eine Liste der geladenen Skripte, Stile und Schriftarten der aktuellen Seite. Wenn Du der Meinung bist, dass eines der Assets auf dieser Seite überflüssig ist, kannst Du es einzeln deaktivieren, sodass beim Laden der Seite keine unnötigen Abfragen entstehen. Verwende den Skriptmanager sehr sorgfältig um Deine Website nicht zu korrumpieren. Wir empfehlen, diese Funktion auf einem lokalen Server zu testen."

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:93
msgid "Disable unused scripts, styles, and fonts"
msgstr "Deaktiviere nicht verwendete Skripts, Stile und Schriftarten"

#: admin/pages/class-pages-widgets.php:57
msgid "Some widgets, such as the Calendar or Tag Cloud, create an extra query to the database, even if they are not displayed on the website. Of course, a couple of hits to the database will not do much harm to the whole site. However, if the resource contains a huge amount of content, and the speed of its work above all else, disabling unused functionality is the first step to optimizing and accelerating it."
msgstr "Einige Widgets, wie z.B. der Kalender oder die Schlüsselwort-Wolke, erstellen eine zusätzliche Abfrage an die Datenbank, auch wenn sie nicht auf der Website angezeigt werden. Ein paar zusätzliche Abfragen der Datenbank werden der gesamten Seite nicht schaden, jedoch bei einer großen Menge an Inhalten. Die Deaktivierung ungenutzter Funktionen ist der erste Schritt, um die Seite zu optimieren und zu beschleunigen."

#: admin/pages/class-pages-widgets.php:57
msgid "<strong>Disable unused widgets</strong>."
msgstr "<strong>Deaktiviere ungenutzte Widgets</strong>"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:72
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:24
msgid "Recommended settings that can complement your SEO plugin."
msgstr "Empfohlene Einstellungen, die Dein SEO-Plugin ergänzen kann."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:72
msgid "<strong>Basic SEO optimization settings</strong>."
msgstr "<strong>Grundlegende Einstellungen zur Suchmaschinenoptimierung</strong>"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:74
msgid "Search engines perceive these pages as website separate pages, therefore their content ceases to be unique because of duplication. In addition, page reference weight is reduced if it has a duplicate. A small number of duplicated pages will not be a serious problem, but if there are more than 50 percents of them - you urgently need to correct the situation."
msgstr "Suchmaschinen nehmen diese Seiten als separate Seiten einer Website wahr, daher ist ihr Inhalt aufgrund von Duplizierung nicht mehr einzigartig. Darüber hinaus wird das Referenzgewicht der Seite reduziert, wenn sie ein Duplikat hat. Eine geringe Anzahl duplizierter Seiten stellt kein ernsthaftes Problem dar, aber wenn mehr als 50 Prozent davon vorhanden sind - sollte die Situation dringend korrigiert werden."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:74
msgid "<strong>Delete duplicate pages.</strong>."
msgstr "<strong>Löschen doppelter Seiten</strong>"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:266
msgid ""
"This function that prevents the user’s gravatar being automatically obtained from gravatar.com based on their registered email. This would be useful for sites where users require an extra layer of privacy, or if you just want to prevent potentially silly or embarrasing avatar accidents.\n"
"\t\t\tIf you’re using Identicons or any other generated default avatar, the user should keep a consistent avatar unless they change their registered email.\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"Diese Funktion, die verhindert, dass der Gravatar des Benutzers aufgrund seiner registrierten E-Mail automatisch von gravatar.com bezogen wird. Dies wäre nützlich für Sites, bei denen die Benutzer eine zusätzliche Ebene der Privatsphäre benötigen, oder wenn Sie einfach potenziell dumme oder peinliche Avatar-Unfälle verhindern möchten.\n"
"\t\t\tWenn du Identicons oder einen anderen generierten Standard-Avatar verwendest, sollte der Benutzer einen konsistenten Avatar behalten, es sei denn, er ändert seine registrierte E-Mail.\n"
"\t\t\t"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:256
msgid "Dashicons is the official icon font of the WordPress admin as of 3.8. Some of you have requested that we add a feature to remove Dashicons. Some themes and developers utilize this (dashicons.min.css) on the front-end of their sites."
msgstr "Dashicons ist die offizielle Icon-Schriftart des WordPress-Backends ab Version 3.8. Einige Themes nutzen dashicons.min.css aber auch im Frontend."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:246
msgid "By default, WordPress loads Font Awesome icons synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Font Awesome icons are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Font Awesome icons will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see changes while loading a page, from the placeholders to icons."
msgstr ""
"Standardmäßig lädt WordPress Font Awesome-Icons synchron, d.h. Deine Seite wird erst vollständig geladen bis Font Awesome-Icons geladen sind. Dieser Algorithmus verlangsamt das Laden der Seite und führt zu Fehlern beim Überprüfen der Website in Google Page Speed. Mit dieser Option werden Font Awesome-Icons erst nach dem vollständigen Laden Deiner Seite nachgeladen.<br>\n"
"Nachteil dieser Methode: Als Besucher sieht man beim Laden einer Seite die Änderungen vom Platzhalter zum Symbol."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:196
msgid "Remove link tag"
msgstr "Entferne den Link-Tag"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:194
msgid ""
"The profile attribute specifies the metadata profile address. Usually, the browser recognizes the value of this attribute and executes some conventions related to the specified profile. Loading the document itself at the specified address does not really happen, moreover, it may not exist at all.\n"
"In particular, the profile is used for the XFN microformat (XHTML Friends Network) - a way of representing relationships between people using links and rel attributes with different values. WordPress also actively uses profile in its templates.\n"
msgstr ""
"Das Profilattribut gibt die Metadaten-Profiladresse an. Normalerweise erkennt der Browser den Wert dieses Attributs und führt einige Konventionen für das angegebene Profil aus. Das Laden des Dokuments selbst passiert an der angegebenen Adresse nicht wirklich, zudem existiert es möglicherweise gar nicht.<br>\n"
"Vor allem wird das Profil für das XFN-Mikroformat (XHTML Friends Network) verwendet - eine Möglichkeit, Beziehungen zwischen Personen darzustellen, die Links und Rel-Attribute mit unterschiedlichen Werten verwenden. WordPress verwendet das Profil auch aktiv in seinen Vorlagen.\n"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:114
msgid "Forward all requests to page 404 or to the main page through 301 redirects."
msgstr "Leite alle Anfragen auf die Seite 404 oder auf die Hauptseite über 301 Umleitungen weiter."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:113
msgid "Redirect feed requests"
msgstr "Feedanfragen umleiten"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:111
msgid "Page 404"
msgstr "Seite 404"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:110
msgid "Redirect 301"
msgstr "Weiterleitung 301"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:86
msgid "This set of settings will help you remove unnecessary links and code from the head section, as well as reduce your website's pages weight."
msgstr "Diese Einstellungen helfen Dir, unnötige Links und Code aus dem Kopfbereich zu entfernen und die Größe Deiner Website zu reduzieren."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:86
msgid "<strong>Clear the unnecessary scripts</strong>"
msgstr "<strong>Lösche unnötige Skripte</strong>"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:48
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: components/html-minify/admin/boot.php:89
msgid "Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup and minifies, which also speeds up download."
msgstr "Hast du jemals einen Blick auf die HTML-Auszeichnung deiner Website geworfen und bemerkt, wie schlampig und amateurhaft sie aussieht? Die Minify HTML-Optionen bereinigen schlampig aussehendes Markup und verkleinern es, was auch den Download beschleunigt."

#: admin/pages/class-pages-components.php:92
msgid "Html minify"
msgstr "HTML-Minimierung"

#: components/ga-cache/admin/options.php:100
msgid "Use <a href=\"%s\">Anonymize IP?</a> (Required by law for some countries)"
msgstr "Verwende <a href=\"%s\">Anonymize IP? </a> (in einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben)"

#: components/ga-cache/admin/options.php:91
msgid "Disable all <a href=\"%s\">display features functionality?</a>"
msgstr "Deaktiviere alle <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anzeigefunktionen?</a>"

#: components/ga-cache/admin/options.php:83
msgid "By default, Google Analytics code is loaded before other scripts and javasscript code, but if you set the value to 100, the GA code will be loaded after all other scripts. By changing the priority, you can set code position on the page."
msgstr "Standardmäßig wird der Google Analytics-Code vor anderen Skripts und Javascript-Code geladen. Wenn Du jedoch den Wert auf 100 setzt, wird der GA-Code nach allen anderen Skripts geladen. Durch Ändern der Priorität kann die Code-Position auf der Seite festgelegt werden."

#: components/ga-cache/admin/options.php:74
msgid "Essentially, you set up an event which is triggered after a user spends a certain amount of time on the landing page, telling Google Analytics not to count these users as bounces. A user may come to your website, find all of the information they need (a phone number, for example) and then leave the site without visiting another page. Without adjusted bounce rate, such a user would be considered a bounce, even though they had a successful experience. By defining a time limit after which you can consider a user to be \"engaged,\" that user would no longer count as a bounce, and you'd get a more accurate idea of whether they found what they were looking for."
msgstr ""
"Im Wesentlichen richtest Du ein Ereignis ein. Dies wird ausgelöst nachdem ein Nutzer eine bestimmte Zeit auf der Zielseite verbracht hat und teilt Google Analytics mit diese Nutzer nicht als \"Bounces\" zu zählen.<br>\n"
"Ein Benutzer kann Deine Website besuchen, findet alle benötigten Informationen (z. B. eine Telefonnummer) und verlässt die Seite wieder ohne eine weitere Seite aufzurufen. Ohne eine angepasste Absprungrate würde ein solcher Benutzer als Bounce betrachtet, obwohl er erfolgreich seine Informationen gefunden hat. Wenn Du ein Zeitlimit definierst, womit ein Benutzer als \"beschäftig\" angesehen wird, würde dieser Benutzer nicht mehr als Bounce gezählt werden. Du bekommst dadurch eine genauere Vorstellung davon, ob er gefunden hat, wonach er gesucht hat."

#: components/ga-cache/admin/options.php:64
msgid "Select location for the Google Analytics code."
msgstr "Wähle den Speicherort aus."

#: components/ga-cache/admin/options.php:63
msgid "Save GA in"
msgstr "Speichere Google Analytics im"

#: components/ga-cache/admin/options.php:52
msgid "Set the Google Analytics tracking code."
msgstr "Lege den Google Analytics-Tracking-Code fest."

#: components/ga-cache/admin/options.php:32
msgid "ATTENTION! Before using this option, remove the previously installed Google Analytics code inside your theme or plugins associated with this feature!"
msgstr "ACHTUNG! Bevor Du diese Option verwendest, entferne den zuvor installierten Google Analytics-Code in Deinem Theme oder in den Plugins, die mit dieser Funktion verknüpft sind."

#: components/ga-cache/admin/options.php:32
msgid "If you enable this option, the plugin will begin to save a local copy of Google Analytics to speed up the loading of your website and improve Google Page Speed."
msgstr "Wenn Du diese Option aktivierst, speichert das Plug-in eine lokale Kopie von Google Analytics um das Laden Deiner Website zu beschleunigen und die Geschwindigkeit von Google Page Speed zu verbessern."

#: components/ga-cache/admin/options.php:23
msgid "To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. However, it can also slightly increase your website loading speed, because Analytics js files will load locally. The second case that you might need these settings is the usual Google Analytics connection to your website. You do not need to do this with other plugins or insert the tracking code into your theme."
msgstr ""
"Zur Verbesserung der Google Page Speed-Indikatoren ist Analytics-Caching erforderlich. Es kann jedoch auch die Ladegeschwindigkeit Deiner Website leicht erhöhen, da Analytics-JavaScript-Dateien lokal geladen werden.<br>\n"
"Ein weiterer Grund diese Einstellungen zu verwenden, ist die Google Analytics-Verbindung zu Deiner Website. Dies muss nicht mit anderen Plugins erfolgen oder durch das Einfügen des Tracking-Code in das Theme."

#: components/ga-cache/admin/options.php:23
msgid "<strong>Google Analytics cache</strong>."
msgstr "<strong>Google Analytics-Cache</strong>"

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:143
msgid "Posts or Pages IDs separated by a ,"
msgstr "Post- oder Seiten-IDs getrennt durch ein Komma"

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:134
msgid "By default, the \"Disable Google Maps\" option removes maps inserted with the SCRIPT tag from the page source code. However, you can also cut out all maps inserted via the iframe by enabling this option."
msgstr "Standardmäßig entfernt die Option „Google Maps deaktivieren“ Karten, die mit dem SCRIPT-Tag im Seitenquellcode eingefügt wurden. Mit dieser Option kannst Du auch alle über ein iframe eingefügten Karten ausschneiden."

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:117
msgid ""
"This function stops loading of Google Maps used by some themes or plugins.\n"
"Reasons for not using Google Maps might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, performance, not necessary, etc."
msgstr ""
"Diese Funktion stoppt das Laden von Google Maps, das von einigen Themes oder Plugins verwendet wird.\n"
"Gründe für die Nichtnutzung von Google Maps sind Datenschutz und Sicherheit, lokale Entwicklung oder Produktion, Blockierung der Google-Server, Leistungssteigerung, keine Notwendigkeit, usw."

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:106
msgid ""
"This function stops loading of Open Sans and other fonts used by WordPress and bundled themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) from Google Fonts.\n"
"Reasons for not using Google Fonts might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, characters not supported by font, performance."
msgstr ""
"Diese Funktion stoppt das Nachladen von Open Sans und anderen Schriftarten von Google Fonts, die von WordPress und den Standard-Themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, ...) verwendet werden.\n"
"Gründe für die Nichtnutzung von Google Fonts können sein: Datenschutz und Sicherheit, lokale Entwicklung oder Produktion, Blockierung von Google Servern, Leistungssteigerung sowie Zeichen, die nicht von Google-Schriftarten unterstützt werden."

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:96
msgid "By default, WordPress loads Google fonts synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Google Fonts are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Google Fonts will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see how the font changes while loading a page, from the system to the downloadable one."
msgstr ""
"WordPress lädt Google-Schriften standardmäßig synchron, d.h. die Seite wird erst vollständig geladen, wenn Google Fonts geladen sind. Dieser Algorithmus verlangsamt das Laden der Seite und führt zu Fehlern beim Überprüfen der Website in Google Page Speed. Mit dieser Option werden Google Fonts erst nach dem vollständigen Laden Deiner Seite nachgeladen.<br>\n"
"Nachteil dieser Methode: Als Besucher sieht man beim Laden einer Seite die Änderungen der Schriftart sobald diese nachgeladen wurde."

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:87
msgid "Google Fonts and Maps strongly affect your website loading speed. Use settings below to disable or optimize Google fonts and Maps."
msgstr ""
"Google Fonts und Google Maps wirken sich stark auf die Ladegeschwindigkeit Deiner Website aus. <br>\n"
"Verwende die folgenden Einstellungen, um Google Fonts und Google Maps zu deaktivieren oder zu optimieren."

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:87
msgid "<strong>Fonts and Maps</strong>."
msgstr "<strong>Schriften und Karten</strong>"

#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:48
msgid "Google services"
msgstr "Google-Dienste"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:54
msgid "Basic recommended security settings."
msgstr "Grundlegende empfohlene Sicherheitseinstellungen"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:54
msgid "<strong>Base settings</strong>."
msgstr "<strong>Grundeinstellungen</strong>"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:104
msgid "WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of your site. An attacker received this information may be aware of the vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins."
msgstr "WordPress selbst und viele Plugins zeigen ihre Version in den öffentlichen Bereichen Deiner Website. Ein Angreifer, der diese Informationen hat, kann die Sicherheitslücken ausnutzen, die im WordPress-Kern oder der Plugins gefunden wurden."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:176
msgid "<strong>Plugin Components</strong>."
msgstr "<strong>Plugin-Komponenten</strong>"

#: admin/pages/class-pages-components.php:203
msgid "Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages."
msgstr "Konvertiert kyrillische Permalinks von Beiträgen, Seiten, Taxonomien und Mediendateien in das lateinische Alphabet. Unterstützt russische, ukrainische, georgische und bulgarische Sprachen."

#: admin/pages/class-pages-components.php:198
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet"
msgstr "Transliteration des kyrillischen Alphabets"

#: admin/includes/options.php:60 admin/pages/class-pages-performance.php:264
msgid "Disable gravatars"
msgstr "Deaktiviere Gravatar"

#: admin/includes/options.php:55 admin/pages/class-pages-performance.php:254
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Deaktiviere Dashicons"

#: admin/includes/options.php:50 admin/pages/class-pages-performance.php:244
msgid "Font Awesome asynchronous"
msgstr "Font Awesome asynchron laden"

#: admin/includes/options.php:45 admin/pages/class-pages-performance.php:192
msgid "Removing XFN (XHTML Friends Network) Profile Link"
msgstr "Entferne den XFN-Profil-Link (XHTML Friends Network)"

#: admin/includes/options.php:39
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:115
msgid "Disable Google maps"
msgstr "Deaktiviere Google Maps"

#: components/ga-cache/admin/options.php:107
#: components/ga-cache/admin/options.php:109
#: components/ga-cache/admin/boot.php:264
msgid "Track logged in Administrators?"
msgstr "Angemeldete Administratoren verfolgen?"

#: components/ga-cache/admin/options.php:98
#: components/ga-cache/admin/boot.php:259
msgid "Use Anonymize IP? (Required by law for some countries)"
msgstr "Verwende Anonymize IP? (Für einige Länder gesetzlich vorgeschrieben)"

#: components/ga-cache/admin/options.php:89
#: components/ga-cache/admin/boot.php:254
msgid "Disable all display features functionality?"
msgstr "Deaktiviere alle Anzeigefunktion?"

#: components/ga-cache/admin/options.php:80
#: components/ga-cache/admin/boot.php:249
msgid "Change enqueue order?"
msgstr "Reihenfolge der Ladeposition ändern?"

#: components/ga-cache/admin/options.php:71
#: components/ga-cache/admin/boot.php:244
msgid "Use adjusted bounce rate?"
msgstr "Verwende die angepasste Absprungrate?"

#: components/ga-cache/admin/options.php:50
#: components/ga-cache/admin/boot.php:239
msgid "Google analytic Code"
msgstr "Google Analytics-Code"

#: admin/pages/class-pages-components.php:110
#: components/ga-cache/admin/options.php:30
#: components/ga-cache/admin/boot.php:233
msgid "Google Analytics Cache"
msgstr "Google Analytics-Cache"

#: admin/includes/options.php:33
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:142
msgid "Exclude pages from Disable Google Maps filter"
msgstr "Schließe Seiten vom Google Maps deaktivieren aus"

#: admin/includes/options.php:28
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:132
msgid "Remove iframe Google maps"
msgstr "Entferne das iframe von Google Maps"

#: admin/includes/options.php:23
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:104
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Deaktiviere Google Fonts"

#: admin/includes/options.php:18
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:94
msgid "Google Fonts asynchronous"
msgstr "Google Fonts asynchron laden"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:56
msgid "If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
msgstr "Wenn Du das Plugin %s nicht deaktivieren möchtest, raten wir Dir dringend hier nicht die gleichen Funktionen zu verwenden!"

#: components/cyrlitera/admin/boot.php:55
msgid "We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between plugins functions."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass Du das Plugin %s installiert hast. Die Funktionen dieses Plugins existieren bereits in %s. Bitte deaktiviere das Plugin %s um Konflikte zu vermeiden."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Webcraftic Clearfy – WordPress optimization plugin"
msgstr "Webcraftic Clearfy – WordPress Optimierungs-Plugin"

#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:105
msgid "Restore notice"
msgstr "Hinweis wiederherstellen"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:310
msgid "You can remove only trashed comments from the database with one click."
msgstr "Mit einem Klick kannst Du alle Kommentare im Papierkorb aus der Datenbank löschen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:309
msgid "Remove trashed comments"
msgstr "Entferne Kommentare im Papierkorb"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:304
msgid "You can remove only unapproved comments from the database with one click."
msgstr "Mit einem Klick kannst Du alle nicht genehmigten Kommentare aus der Datenbank löschen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:303
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Entferne nicht genehmigte Kommentare"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:298
msgid "You can remove only spam comments from the database with one click."
msgstr "Mit einem Klick kannst Du ausschließlich Spam-Kommentare aus der Datenbank entfernen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:297
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Entferne Spam-Kommentare"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:300
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:306
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:312
msgid "Delete (%d)"
msgstr "Lösche (%d)"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:285
msgid "Delete Woocommerce order notices? (%d)"
msgstr "Entferne Woocommerce Bestellbenachrichtigungen? (%d)"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:269
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:265
msgid "Choose post types"
msgstr "Wähle die Inhaltstypen"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:264
msgid "You can delete all comments in your database with one click."
msgstr "Mit einem Klick kannst Du alle Kommentare aus der Datenbank löschen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:263
msgid "Remove all comments"
msgstr "Entferne alle Kommentare"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:237
msgid "Are you sure you want to delete comments from the database without restoring?"
msgstr "Bist du sicher, dass Du alle Kommentare aus der Datenbank löschen möchtest, ohne sie wiederherstellen zu können?"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:72
msgid "Comments cleaner"
msgstr "Bereinigen"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:178
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:113
msgid "These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all the components turned on by default. If you don’t need some function, you can easily turn it off on this page."
msgstr "Dies sind die Komponenten des Plugin-Bundles. Wenn Du das Plugin aktivierst, sind standardmäßig alle Komponenten aktiviert. Wenn Du eine Funktion nicht benötigst, kannst sie auf dieser Seite einfach ausschalten."

#: admin/pages/class-pages-components.php:169
msgid "Set of optimization functions for the popular Yoast SEO plugin."
msgstr "Verschiedene Optimierungsfunktionen für das beliebte Yoast SEO Plugin."

#: admin/pages/class-pages-components.php:164
msgid "Yoast SEO optimization"
msgstr "Yoast SEO Optimierung"

#: admin/pages/class-pages-components.php:160
msgid "Disables admin bar. Allows to change and remove admin bar elements."
msgstr "Ermöglicht das Ändern und Entfernen von Elementen oder deaktiviert die Admin-Leiste."

#: admin/pages/class-pages-components.php:155
msgid "Admin bar manager"
msgstr "Admin bar manager"

#: admin/pages/class-pages-components.php:151
msgid "Disables admin notices bulk or individually. Collects notices into the admin bar."
msgstr "Deaktiviert Admin-Benachrichtigungen massenhaft oder einzeln und sammelt Benachrichtigungen in der Admin-Leiste."

#: admin/pages/class-pages-components.php:181
#: admin/pages/class-pages-components.php:192
msgid "Selectively disable unused scripts and styles on the pages of your website."
msgstr "Deaktiviere ungenutzte Skripte und Stile auf deiner Website."

#: admin/pages/class-pages-components.php:176
#: admin/pages/class-pages-components.php:186
msgid "Asset manager"
msgstr "Asset-Manager"

#: admin/pages/class-pages-components.php:142
msgid "Disable unused widgets such as tag cloud, links, calendar etc."
msgstr "Deaktiviere ungenutzte Widgets."

#: admin/pages/class-pages-components.php:137
msgid "Widgets tools"
msgstr "Widgets-Werkzeuge"

#: admin/pages/class-pages-components.php:133
msgid "Bulk disable and remove comments, disable “Website” field, hides external links, disable XML-RPC."
msgstr "Deaktiviere und entferne massenhaft Kommentare, deaktiviere den Kommentarbereich, verstecke externe Links, deaktiviere XML-RPC."

#: admin/pages/class-pages-components.php:128
msgid "Comments tools"
msgstr "Comments tools"

#: admin/pages/class-pages-components.php:124
msgid "Disable updates enable auto updates for themes, plugins and WordPress."
msgstr "(De)Aktiviere automatische Updates für Themes, Plugins und WordPress."

#: libs/factory/forms/controls/multiple-textbox.php:89
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1224
msgid "Add new"
msgstr "Hinzufügen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:213
msgid ""
"This plugin allows you to hide the update WordPress reminder from all users that are not assumed Administrators (cannot upgrade plugins).\n"
"\n"
"If you have multiple users then this means those who are not admins don’t need to see the message. Useful for CMS based sites, so the client doesn’t see the notice."
msgstr ""
"Dieses Plugin ermöglicht es Dir, die Update-Erinnerung bei allen Benutzern auszublenden, die keine Administratoren sind (Plugins können nicht aktualisiert werden).\n"
"\n"
"Wenn Du mehrere Benutzer hast, bedeutet dies, dass diejenigen, die keine Administratoren sind, die Nachricht nicht sehen werden. Dies ist nützlich für CMS-basierte Websites, damit der Kunde die Benachrichtigung nicht sieht."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:434
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:471
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:36
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:395
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:367
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:386
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:362
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:379
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Automatische Updates aktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:361
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:378
msgid "Enable updates"
msgstr "Updates aktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:359
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:376
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massenaktionen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:111
msgid "- To configure plugin auto updates individually, choose the “Enable auto updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "Um automatische Plugin-Updates individuell zu konfigurieren, wähle \"Automatische Updates aktivieren\", speichere die Einstellungen und kehre zu dieser Seite zurück."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:107
msgid "- To disable updates individually choose the “Manual or automatic plugin updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "- Um Updates einzeln zu deaktivieren, wähle die Option \"Manuelle oder automatische Plugin-Updates\", speicher die Einstellungen und kehre zu dieser Seite zurück."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:360
msgid "This page you can individually disable plugin updates and auto updates."
msgstr "Auf dieser Seite kannst Du Plugin-Updates individuell deaktivieren."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:89
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:20
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:114
msgid "Force update"
msgstr "Erzwinge Update"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:113
msgid "This will attempt to force automatic updates. This is useful for debugging."
msgstr "Es wird versucht automatische Updates zu erzwingen. Dies ist für das Debugging nützlich."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:112
msgid "Force Automatic Updates"
msgstr "Erzwinge automatische Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:103
msgid "Please, wait 90 sec. to see the forced automatic update result."
msgstr "Bitte warte 90 Sekunden um das Ergebnis der erzwungenen automatischen Aktualisierung zu sehen."

#: components/updates-manager/admin/boot.php:132
msgid "One click disable all updates"
msgstr "Ein Klick deaktiviert alle Updates"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:106
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:211
msgid "Updates nags only for Admin"
msgstr "Update-Hinweise nur für den Admin"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:101
msgid "Plugin filters"
msgstr "Plugin-Filter"

#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:81
msgid "Notifications %s"
msgstr "Hinweise %s"

#: components/disable-admin-notices/disable-admin-notices.php:46
msgid "Webcraftic disable admin notices"
msgstr "Webcraftic deaktiviert Admin-Hinweise"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:261
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:116
msgid "Hidden notices are successfully reset, now you can see them again!"
msgstr "Versteckte Hinweise wurden erfolgreich zurückgesetzt. Jetzt kannst Du wieder sehen!"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:235
msgid "Reset hidden notices for"
msgstr "Versteckte Notizen zurücksetzen für"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:238
msgid "Push reset hidden notices if you need to show hidden notices again."
msgstr "Drücke „Versteckte Nachrichten zurücksetzen“ wenn Du versteckte Nachrichten erneut anzeigen möchtest."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:150
msgid "By default, the plugin hides all notices, which you specified. If you enable this option, the plugin will collect all hidden notices and show them into the top admin toolbar. It will not disturb you but will allow to look notices at your convenience."
msgstr "Standardmäßig blendet das Plugin alle Hinweise aus, die Du ausgewählt hast. Dieser Option sammelt alle versteckten Hinweise und zeigt sie in der Admin-Leiste. Es wird nicht stören, aber erlauben es einfach nachzuschauen."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:69
msgid "Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually. Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually."
msgstr "Einige Plugins zeigen Hinweise über eine Premium-Version, Datensammlung oder bewerben ihre Dienste. Auch durch drücken des Schließen-Buttons, was auch manchmal unmöglich ist, werden die Hinweise nach einiger Zeit wieder angezeigt. Diese Option ermöglicht es Dir Meldungen zu kontrollieren. Blende sie alle oder einzeln aus."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:40
msgid "Do not hide notices and do not show “Hide notification forever” link for admin."
msgstr "Verstecke keine Hinweise und zeige nicht den Link\" Hinweis dauerhaft ausblenden\"."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:39
msgid "Don't hide"
msgstr "Nicht verstecken"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:50
msgid "Hide selected notices only. You will see the link \"Hide notification forever\" in each notice. Push it and they will not bother you anymore."
msgstr "Nur ausgewählte Mitteilungen verstecken. Hier findest Du in jeder Mitteilung den Link \"Hinweise dauerhaft ausblenden\". Durch einen Klick wirst Du nicht mehr gestört."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:49
msgid "Only selected"
msgstr "Nur ausgewählte"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:45
msgid "Hide all notices globally."
msgstr "Alle Hinweise global ausblenden."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:44
msgid "All notices"
msgstr "Alle Hinweise"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:33
msgid "Do you know the situation, when some plugin offers you to update to premium, to collect technical data and shows many annoying notices? You are close these notices every now and again but they newly appears and interfere your work with WordPress. Even worse, some plugin’s authors delete “close” button from notices and they shows in your admin panel forever."
msgstr "Kennst Du die Situation wenn ein Plugin das Update auf Premium-Angebot anbietet um technische Daten zu sammeln und viele nervige Hinweise zu zeigen? Du schließt die Hinweise aber sie erscheinen wieder neu und stören bei der Arbeit mit WordPress. Noch schlimmer, einige Plugin-Autoren entfernen den \"Schließen \"-Button und somit werden sie für immer in deinem Admin-Panel angezeigt."

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:33
msgid "Admin notifications, Update nags"
msgstr "Admin-Benachrichtigungen, Update-Hinweise"

#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-notices.php:51
msgid "Hidden notices"
msgstr "Ausgeblendete Notizen"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:148
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:88
msgid "Enable hidden notices in adminbar"
msgstr "Aktiviere „Versteckte Hinweise“ in der Admin-Leiste"

#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:66
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:82
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:72
msgid "Hide admin notices"
msgstr "Blende Admin-Hinweise aus"

#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/hide-notice.php:27
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/restore-notice.php:24
msgid "Undefinded notice id."
msgstr "Undefined notice id."

#: components/comments-plus/admin/boot.php:169
msgid "One click disable all comments"
msgstr "Deaktiviert alle Kommentare"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:218
msgid "Do It!"
msgstr "Los"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:216
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:35
msgid "Reset"
msgstr "zurücksetzen"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:203
msgid "Reset settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:175
msgid "After selecting any optimization case, the plugin will automatically enable the necessary settings in safe mode and one click."
msgstr "Mit der Auswahl einer Optimierungsgruppe werden alle notwendigen Einstellungen im sicheren Modus vorgenommen."

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:173
msgid "Select what you need to do"
msgstr "Wähle aus was Du machen möchtest"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:167
msgid "These are quick optimization options for your website. You can activate the groups of necessary settings in one click. With the fast optimization mode, we are enable the only safe settings that do not break your website. That is why we recommend you to look at each setting of the plugin individually. The settings with grey and red question mark will not be active, until you do it yourself."
msgstr ""
"Hier findest Du schnelle Einstellungen für Deine Website. Mit einem Klick lassen sie sich in Gruppen aktivieren.<br>\n"
"Mit diesen schnellen Optimierungen werden ausschließlich sichere Einstellungen vorgenommen, die Deine Seite nicht zerstören. Wir empfehlen Dir anschließend alle Einstellungen durchzusehen und weitere Änderungen manuell vorzunehmen.<br>\n"
"Einstellungen mit rotem oder grauem Fragezeichen werden hiermit nicht aktiviert."

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:137
msgid "One click remove default Widgets"
msgstr "Entferne Standard-Widgets"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:133
msgid "One click seo optimization"
msgstr "Suchmaschinenoptimierung"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:131
msgid "One click security"
msgstr "Sicherheit"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:130
msgid "One click code clearing"
msgstr "Code-Bereinigung"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:447
msgid "Select the heartbeat frequency wordpress. We recommend you 60 seconds, default is 20 seconds."
msgstr "Wähle die Heartbeat-Frequenz. Wir empfehlen 60 Sekunden, der Standardwert ist 20 Sekunden."

#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1069
msgid "Current URL"
msgstr "Aktuelle URL"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:48
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:31
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:51
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:34
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:39
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:22
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: components/assets-manager/gonzales.php:46
msgid "Webcraftic assets manager"
msgstr "Webcraftic Assets-Manager"

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:144
msgid "Disables assets manager initialization for backend."
msgstr "Deaktiviert die Initialisierung des Asset-Managers für das Back-End."

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:135
msgid "Disables assets manager initialization for frontend."
msgstr "Deaktiviert die Initialisierung des Asset-Managers für das Front-End."

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:126
msgid "By default in your admin bar there is a button for control the assets scripts and styles. With this option, you can turn off the script manager on front and back-end."
msgstr "Standardmäßig befindet sich in der Admin-Leiste eine Schaltfläche zur Steuerung der Asset-Skripte und -Stile. Mit dieser Option kannst Du den Skript-Manager im Front- und Back-End deaktivieren."

#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:102
msgid "Full disable of the module."
msgstr "Vollständige Deaktivierung des Moduls."

#: components/assets-manager/admin/boot.php:30
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:54
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:73
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:80
msgid "Assets manager"
msgstr "Assets-Manager"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:155
msgid "Assets manager options"
msgstr "Assets-Manager Optionen"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:149
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:142
msgid "Disable assets manager on back-end"
msgstr "Deaktiviere nur im Back-End"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:143
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:133
msgid "Disable assets manager on front"
msgstr "Deaktiviere nur im Front-End"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:137
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:124
msgid "Disable assets manager panel"
msgstr "Deaktiviere das Assets-Manager-Bedienfeld"

#: components/assets-manager/admin/boot.php:130
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:100
msgid "Disable assets manager"
msgstr "Deaktiviere den Assets-Manager"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:205
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:106
msgid "Disable Structured Data in plugin Yoast SEO."
msgstr "Deaktiviert Structured Data im Plugin Yoast SEO."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:203
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:104
msgid ""
"Prevents output of the script tag of type application/ld+json containing\n"
"schema.org data from the popular Yoast SEO and Yoast SEO Premium plugins.\n"
"There is currently no UI to do so."
msgstr ""
"Verhindert die Ausgabe des Script-Tags vom Typ application/ld+json das schema.org-Daten aus den populären Yoast SEO und Yoast SEO Premium Plugins enthält.<br>\n"
"Zurzeit gibt es keine Benutzeroberfläche dafür.<br>"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:193
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:94
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox using WordPress in plugin Yoast SEO."
msgstr "Deaktiviert das JSON-LD-Sitelinks-Suchfeld, das WordPress mit Yoast SEO verwendet."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:193
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:94
msgid "If you’re not familiar with Search Action it’s the mark-up that helps search engines add a shiny Sitelinks Search Box below your search engine results. For the majority of webmasters the extra search box is an absolutely fantastic feature but for many it’s not required or wanted, especially if a site only has a few pages or if the site uses a customised search platform that only searches blog posts and not pages."
msgstr "Wenn Du mit der Suchaktion nicht vertraut bist, hilft Dir das Markup, Suchmaschinen unter Deinen Suchergebnissen ein Sitelinks-Suchfeld hinzufügen. Für die Mehrheit der Webmaster ist das zusätzliche Suchfeld ein absolut fantastisches Feature, aber für viele ist es nicht erforderlich oder erwünscht. Insbesondere wenn die Website nur ein paar Seiten enthält oder wenn sie eine angepasste Suchplattform verwendet, die nur Blogposts und kein Seiten durchsucht.<br>"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:425
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:335
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:423
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:333
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/includes/options.php:137 admin/pages/class-pages-seo.php:201
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:102
msgid "Disable Yoast Structured Data"
msgstr "Deaktivierte Yoast Structured Data"

#: admin/includes/options.php:132 admin/pages/class-pages-seo.php:191
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:92
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox"
msgstr "Deaktiviere das JSON-LD-Sitelinks-Suchfeld"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:668
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1094
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1186
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:395
msgid "It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below."
msgstr "Es scheint, dass ein Caching- / Performance-Plugin auf dieser Website aktiv ist. Bitte lösche den Cache des Plugins manuell nachdem Du die Einstellungen unten geändert hast."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:152
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>, es ist keine Alternative verfügbar."

#: libs/factory/core/includes/functions.php:150
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Verwende stattdessen %3$s."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:164
msgid "Get the ultimate plugin 100% FREE"
msgstr "Hole Dir das ultimative Plugin 100% KOSTENLOS"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:150
msgid "In quick mode, you can easily configure the plugin according to your needs."
msgstr "Im Schnellmodus kannst Du das Plugin ganz einfach nach Deinen Bedürfnissen konfigurieren."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:149
msgid "Easy setup"
msgstr "Einfache Einrichtung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:142
msgid ""
"Allows you to hide the version of the site and plugins. Allows you to hide your\n"
"\t\t\t\t\t\t\tWordPress."
msgstr "Ermöglicht es Dir, die Version der Website und der Plugins zu verbergen. Ermöglicht Dir das Ausblenden Deines WordPress."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:141
msgid "Site privacy"
msgstr "Privatsphäre der Seite"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:135
msgid "Increases performance by disabling unused functions and reducing the number of requests."
msgstr "Erhöht die Leistung, indem unbenutzte Funktionen deaktiviert und die Anzahl der Anfragen reduziert wird."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:134
msgid "Speed Optimization"
msgstr "Geschwindigkeitsoptimierung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:128
msgid "Allows you to remove unused widgets."
msgstr "Erlaubt Dir unbenutzte Widgets zu entfernen."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:127
msgid "Manage widgets"
msgstr "Widgets verwalten"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:120
msgid ""
"Enables or disables automatically updates for plugins, themes and core. It is also possible\n"
"\t\t\t\t\t\t\tto disable all updates."
msgstr "Aktiviert oder deaktiviert automatische Updates für Plugins, Themes und Core. Es ist auch möglich alle Updates zu deaktivieren."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:119
msgid "Manage updates"
msgstr "Updates verwalten"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:113
msgid "Disables comments on the entire site or on specific pages."
msgstr "Deaktiviert Kommentare auf der gesamten Website oder auf bestimmten Seiten."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:106
msgid "Enables and disables features that improve the protection of your site."
msgstr "Aktiviert und deaktiviert Funktionen, die den Schutz Deiner Website verbessern."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:105
msgid "Site protection"
msgstr "Seitenschutz"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:99
msgid "Removes duplicate pages, closes external links, changes the headers of the server."
msgstr "Entfernt doppelte Seiten, schließt externe Links, ändert die Header des Servers."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:98
msgid "Improve SEO"
msgstr "Verbesserung der SEO"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:92
msgid "Clears the source code of the page from unused code."
msgstr "Löscht unbenutztem Code aus dem Quellcode der Seite."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:64
msgid "More features (<b>free</b>)"
msgstr "Weitere Funktionen (<b>frei</b>)"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-default.php:18
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: components/updates-manager/webcraftic-updates-manager.php:46
msgid "Webcraftic Updates Manager"
msgstr "Webcraftic Updates-Manager"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:80
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: admin/pages/class-pages-components.php:119
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:57
msgid "Updates manager"
msgstr "Updates manager"

#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:209
msgid "Note: The <em>%s</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Hinweis: Das <em>%s</em> Plugin ist momentan aktiv und Kommentare sind vollständig deaktiviert auf: %s. Viele der folgenden Einstellungen werden für diese Post-Typen nicht anwendbar sein."

#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:168
#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:220
msgid "Comments are closed."
msgstr "Die Kommentarfunktion ist geschlossen."

#: components/comments-plus/comments-plus.php:46
msgid "Webcraftic Disable comments"
msgstr "Webcraftic Kommentare deaktivieren"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:159
msgid "Select the post types for which comments will be disabled"
msgstr "Wähle die Beitragstypen aus, für die Kommentare deaktiviert werden sollen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:135
msgid "On certain post types - Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts."
msgstr "Bei bestimmten Beitragstypen erfolgt auch eine Deaktivierung von Trackbacks und Pingbacks. Alle mit Kommentaren zusammenhängenden Felder werden auch im Editor und der Schnellbearbeitung der betroffenen Beiträge ausgeblendet. Diese Einstellungen können nicht für einzelne Posts überschrieben werden."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:135
msgid "Everywhere - Warning: This option is global and will affect your entire site. Use it only if you want to disable comments everywhere. A complete description of what this option does is available here"
msgstr "Überall - Warnung: Diese Option ist global und wirkt sich auf Deine gesamte Website aus. Verwende es nur, wenn Du Kommentare überall deaktivieren möchtest."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:131
msgid "You can delete all comments for the selected post types. Select the post types below and save the settings. After that, click the link (<a href=\"%s\">delete all comments for the selected post types in database</a>)."
msgstr ""
"Du kannst alle Kommentare für die ausgewählten Beitragstypen löschen. Wähle die Beitragstypen aus und speichere die Einstellungen. Klicke anschließend auf den folgenden Link:<br>\n"
"<a href=\"%s\">Lösche alle Kommentare für die ausgewählten Beitragstypen in der Datenbank.</a>"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:130
msgid "On certain post types"
msgstr "Für bestimmte Beitragstypen"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:126
msgid "You can delete all comments in the database by clicking on this link (<a href=\"%s\">cleaning comments in database</a>)."
msgstr "Du kannst alle Kommentare in der Datenbank löschen, indem Du auf diesen Link klickst:<br><a href=\"%s\"> Kommentare in der Datenbank löschen </a>"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:122
msgid "Not disable"
msgstr "Nicht deaktivieren"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:102
msgid "An error occurred while trying to delete comments. Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Beim Versuch, Kommentare zu löschen, ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:93
msgid "All comments have been deleted."
msgstr "Alle Kommentare wurde gelöscht."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:80
#: components/ga-cache/admin/pages/class-pages-general-settings.php:75
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1306
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:73
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:80
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:81
#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:77
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:81
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:79
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:81
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:112
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:58
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:120
msgid "Disable comments"
msgstr "Deaktiviere Kommentare"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:25
#: components/ga-cache/admin/boot.php:151
#: components/comments-plus/admin/boot.php:80
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:27
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:114
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Hole Dir das ultimative Plugin kostenlos"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:133
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:156
msgid "Select post types"
msgstr "Beitragstypen auswählen"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:127
msgid "Disable comments on the entire site"
msgstr "Deaktiviere Kommentare auf der gesamten Website"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:48
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:113
msgid "Remove html comments in source code."
msgstr "Entfernt HTML-Kommentare im Quellcode."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:113
msgid "This function will remove all html comments in the source code, except for special and hidden comments. This is necessary to hide the version of installed plugins."
msgstr "Diese Funktion entfernt alle HTML-Kommentare im Quellcode, außer spezielle und versteckte Kommentare. Dies ist notwendig, um die Version der installierten Plugins zu verbergen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:428
#: admin/pages/class-pages-performance.php:429
#: admin/pages/class-pages-performance.php:430
#: admin/pages/class-pages-performance.php:431
#: admin/pages/class-pages-performance.php:432
#: admin/pages/class-pages-performance.php:433
#: admin/pages/class-pages-performance.php:434
#: admin/pages/class-pages-performance.php:435
#: admin/pages/class-pages-performance.php:436
#: admin/pages/class-pages-performance.php:437
#: admin/pages/class-pages-performance.php:438
#: admin/pages/class-pages-performance.php:439
#: admin/pages/class-pages-performance.php:440
#: admin/pages/class-pages-performance.php:441
#: admin/pages/class-pages-performance.php:442
#: admin/pages/class-pages-performance.php:443
#: admin/pages/class-pages-performance.php:444
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:401
msgid "Only allow when editing Posts/Pages"
msgstr "Nur beim Bearbeiten von Beiträgen/Seiten"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:399
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:125
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:398
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:389
msgid "The WordPress Heartbeat API uses /wp-admin/admin-ajax.php to run AJAX calls from the web-browser. While this is great and all it can also cause high CPU usage and crazy amounts of PHP calls. For example, if you leave your dashboard open it will keep sending POST requests to this file on a regular interval, every 15 seconds. Here is an example below of it happening."
msgstr ""
"Die WordPress Heartbeat-API verwendet /wp-admin/admin-ajax.php, um AJAX-Aufrufe über den Webbrowser auszuführen. Das ist zwar großartig, kann aber auch eine hohe CPU-Auslastung und unsinnige PHP-Aufrufe verursachen.<br>\n"
"Ein Beispiel: Wenn Du das Dashboard geöffnet lässt, sendet es regelmäßig alle 15 Sekunden POST-Anforderungen an diese Datei."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:389
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:331
msgid "Disables automatic saving of drafts."
msgstr "Deaktiviert das automatische Speichern von Entwürfen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:331
msgid "WordPress by default automatically saves a draft every 60 seconds (1 minute). There are reasons why you might want to change this."
msgstr "WordPress speichert automatisch alle 60 Sekunden einen Entwurf. Vielleicht möchtest Du dies ändern.<br>"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:296
#: admin/pages/class-pages-performance.php:427
msgid "Wordpress default"
msgstr "WordPress-Standard"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:274
msgid "In this group of options, you can manage revisions and post autosave."
msgstr "In dieser Einstellungs-Gruppe kannst Du Revisionen und das automatisches Speichern verwalten."

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:81
msgid "Disable admin top bar."
msgstr "Deaktiviere Admin-Leiste"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:81
msgid "In some cases, you need to disable the floating top admin panel. You can disable this panel."
msgstr "In einigen Fällen muss man das Top-Admin-Panel deaktivieren."

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:77
msgid "For all users except administrator"
msgstr "Für Alle außer dem Administrator"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:74
msgid "For all users"
msgstr "Für Alle"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:73
msgid "Default enable"
msgstr "Standard aktivert"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:64
msgid "In this group of settings, you can manage the adminbar."
msgstr "In dieser Einstellungs-Gruppe kannst Du die Admin-Leiste verwalten."

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:64
msgid "Admin bar"
msgstr "Admin-Leiste"

#: admin/pages/class-pages-components.php:146
msgid "Disable admin notices"
msgstr "Disable admin notices"

#: admin/includes/options.php:378 admin/pages/class-pages-defence.php:111
msgid "Remove html comments"
msgstr "HTML-Kommentare entfernen"

#: admin/includes/options.php:373 admin/pages/class-pages-performance.php:425
msgid "Heartbeat frequency"
msgstr "Heartbeat-Frequenz"

#: admin/includes/options.php:368 admin/pages/class-pages-performance.php:396
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Deaktiviere Heartbeat"

#: admin/includes/options.php:363
msgid "Disable auto inserted paragraphs (i.e. p tags)"
msgstr "Deaktiviere automatisch eingefügte Absätze (z.B. p-Tags)"

#: admin/includes/options.php:358
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding"
msgstr "Deaktiviere die Groß-/Kleinschreibung im WordPress Branding"

#: admin/includes/options.php:353
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes"
msgstr "Deaktiviere die Texturierung - Smart Quotes"

#: admin/includes/options.php:348 admin/pages/class-pages-performance.php:329
msgid "Disable autosave"
msgstr "Deaktiviere automatisches Speichern"

#: admin/includes/options.php:333
msgid "Replace \"Howdy\" text with \"Welcome\""
msgstr "Ersetze „Howdy“ durch „Welcome“"

#: admin/includes/options.php:328
msgid "Remove admin bar WP logo"
msgstr "Entferne das WP-Logo in der Admin-Leiste"

#: admin/includes/options.php:323 admin/pages/class-pages-advanced.php:71
msgid "Disable admin top bar"
msgstr "Deaktiviere Admin-Leiste"

#: admin/includes/options.php:318
msgid "Enable Sanitization of WordPress"
msgstr "Aktiviere die Sanitisierung von WordPress"

#. Author of the plugin
msgid "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"
msgstr "Webcraftic <wordpress.webraftic@gmail.com>"

#. Description of the plugin
msgid "Disables unused Wordpress features, improves performance and increases SEO rankings, using Clearfy, which makes WordPress very easy."
msgstr "Deaktiviert ungenutzte WordPress-Eigenschaften, verbessert die Leistung und erhöht das SEO-Ranking."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/clearfy/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/clearfy/"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:117
msgid "Changing the color may takes a minute or more. Please be patient."
msgstr "Das Ändern der Farbe kann eine Minute oder länger dauern. Bitte habe etwas Geduld."

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:114
msgid "Select color:"
msgstr "Farbe auswählen:"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:107
msgid "re-color"
msgstr "Farbe neu einstellen"

#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:105
msgid "Change color"
msgstr "Farbe ändern"

#: libs/factory/forms/controls/paddings-editor.php:70
msgid "Select a side and move the slider to set up:"
msgstr "Wähle eine Seite und verschiebe den Schieberegler zum Einrichten:"

#: libs/factory/forms/controls/holders/more-link.php:58
msgid "hide extra options"
msgstr "Zusätzliche Optionen verbergen"

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:70
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:69
msgid "vertical"
msgstr "vertikal"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:136
msgid "Unexpected error. The list of Google Fonts are empty."
msgstr "Unerwarteter Fehler. Die Liste der Google Fonts ist leer."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:126
msgid "Invalide response from the Google Fonts API."
msgstr "Ungültige Antwort von der Google Fonts API."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:118
msgid "Unable to retrieve the list of Google Fonts."
msgstr "Die Liste der Google Fonts konnte nicht abgerufen werden."

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:68
msgid "Google Fonts:"
msgstr "Google Fonts:"

#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:57
msgid "Standard:"
msgstr "Standard:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:190
msgid "Monospaced:"
msgstr "Monospaced:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:134
msgid "Serif:"
msgstr "Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:83
msgid "Sans Serif:"
msgstr "Sans Serif:"

#: libs/factory/forms/controls/font.php:80
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:52
msgid "(use default website font)"
msgstr "(Benutze die Standard-Schriftart der Webseite)"

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:271
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:352
msgid "- empty -"
msgstr "- leer -"

#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:126
#: libs/factory/forms/controls/list.php:96
#: libs/factory/forms/controls/list.php:139
msgid "The list is empty."
msgstr "Die Liste ist leer."

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:136
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:458
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:477
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:496
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:499
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:516
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:532
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:548
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:133
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:457
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:476
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:495
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:498
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:515
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:531
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:547
msgid "On"
msgstr "Ein"

#: includes/classes/class.zip-archive.php:15
msgid "The ZipArchive class does not exist in this version of php."
msgstr "Die ZipArchive Klasse existiert in dieser Version von PHP nicht."

#: includes/classes/class.configurate-security.php:214
msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong login or password"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Falscher Login oder falsches Passwort"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:203
msgid "Enable Automatic Updates even if a VCS folder (.git, .hg, .svn) was found in the WordPress directory"
msgstr "Aktiviere automatische Updates selbst wenn ein VCS-Ordner (.git, .hg, .svn) im WordPress-Verzeichnis gefunden wurde."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:176
msgid "Development - update automatically to Bleeding Edge releases."
msgstr "Entwicklung - automatische Aktualisierung auf Bleeding Edge - Versionen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:176
msgid "Minor - automatically update to minor releases (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).."
msgstr "Minor - automatische Aktualisierung auf Nebenversionen<br>(z.B. 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3)."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:176
msgid "Major - automatically update to major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr "Major - automatische Aktualisierung auf Hauptversionen<br>(z.B. 4.1, 4.2, 4.3)."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:176
msgid "You can disable all core WordPress updates, or disable only automatic updates. Also you can select the update mode. By default (minor)"
msgstr "Du kannst alle WordPress-Updates deaktivieren oder nur die automatischen. Du kannst aber auch den Update-Modus wählen. Standardmäßig (Minor)"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:172
msgid "Allow development auto updates"
msgstr "Erlaube automatische Updates für Entwicklungsversionen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:168
msgid "Allow major auto updates"
msgstr "Erlaube automatische Updates für Hauptversionen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:164
msgid "Allow minor auto updates"
msgstr "Erlaube automatische Updates für Nebenversionen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:161
msgid "Disable auto updates"
msgstr "Automatische Updates deaktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:158
msgid "WordPress Core Updates"
msgstr "WordPress Core Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:141
msgid "You can disable all themes updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr "Du kannst alle Theme-Updates deaktivieren, den manuellen oder automatischen Update-Modus wählen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:134
msgid "Theme Updates"
msgstr "Theme-Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:126
msgid "You can disable all plugin updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr "Du kannst alle Plugin-Updates deaktivieren, den manuellen oder automatischen Update-Modus wählen."

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:360
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:378
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:123
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:138
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:160
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:377
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:397
msgid "Disable updates"
msgstr "Updates deaktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:122
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:137
msgid "Enable auto updates"
msgstr "Automatische Updates aktivieren"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:121
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:136
msgid "Manual updates"
msgstr "Manuelle Updates"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:119
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Plugin-Updates"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:228
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:116
msgid "Removes the Yoast SEO plugin comment of their section %s"
msgstr "Entfernt den Yoast SEO-Plugin-Kommentar in %s."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:228
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:116
msgid "The Yoast SEO plugin displays a comment of the form %s in %s section"
msgstr "Das Yoast SEO Plugin zeigt einen Kommentar der Form %s im Bereich %s an."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:83
msgid "In older versions of Yoast SEO may not work - update the plugin Yoast"
msgstr "In älteren Versionen von Yoast SEO funktioniert das möglicherweise nicht. Aktualisiere daher das SEO-Plugin."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:83
msgid "Attention! After activation, turn off the site map and enable it back to regenerate it."
msgstr "Achtung! Nach dieser Aktivierung, deaktiviere und aktiviere erneut die Sitemap um sie neu zu generieren."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:83
msgid "Remove the tag %s from XML site map of the plugin Yoast SEO."
msgstr "Entfernet das Schlüsselwort %s aus der XML-Sitemap des Plugins Yoast SEO."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:83
msgid "Yandex.Webmaster swears on a standard XML card from the plugin Yoast, tk. it has a specific tag"
msgstr "Yandex-Webmaster schwört auf eine Standard-XML-Karte aus dem Plugin Yoast. "

#: admin/pages/class-pages-seo.php:165
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:73
msgid "Removes duplication of the name in the breadcrumbs of the WP SEO plugin from Yoast."
msgstr "Entfernt die Duplizierung des Namens in Breadcrumbs."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:165
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:73
msgid "The last element in the breadcrumbs in the Yoast SEO plugin duplicates the title of the article. Some SEO-specialists consider this duplication to be superfluous."
msgstr "Das letzte Element in den Breadcrumbs vom Yoast SEO Plugin dupliziert den Titel des Artikels. Einige SEO-Spezialisten halten diese Vervielfältigung für überflüssig."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:156
msgid "These settings will help you eliminate some problems associated with the popular Yoast SEO plugin"
msgstr "Diese Einstellungen helfen Dir, einige Probleme im Zusammenhang mit dem beliebten Yoast SEO Plugin zu beseitigen."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:156
msgid "For the Yoast SEO plugin"
msgstr "Für das Yoast SEO Plugin"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:142
msgid "You can specify a page mask, for example: %s or %s. All pages that contain the string will be excluded. Each exclude must begin with a new line."
msgstr "Du kannst eine Seitenmaske angeben, z.B: %s oder %s. Alle Seiten, die die Zeichenfolge enthalten, werden ausgeschlossen. Jeder Ausschluss muss in einer neuen Zeile beginnen."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:111
msgid "WordPress does not know how to give the Last Modified header in the server's responses. You can do this using the settings below."
msgstr "WordPress weiß nicht, wie man den Last Modified-Header in Server-Antworten angibt. Du kannst dies mit den folgenden Einstellungen erledigen."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:111
msgid "Server headers and response"
msgstr "Server-Header und -Antwort"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:91
msgid "Automatically creates the perfect robots.txt file"
msgstr "Erzeugt automatisch die perfekte robots.txt"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:91
msgid "After installation, WP does not contain a robots.txt file and create it manually. We re-read about 30 different articles, instructions from Yandex and Google to create the perfect robots.txt"
msgstr "Nach der Installation enthält WP keine robots.txt-Datei und erstellt sie virtuell. Wir haben etwa 30 verschiedene Artikel und Anleitungen von Yandex und Google gelesen um die perfekte robots.txt zu erzeugen."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:216
msgid "In some Wordpress topics this may not work."
msgstr "In einigen WordPress-Themes funktioniert das möglicherweise nicht."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:216
msgid "Replaces the links of the authors of comments on the JavaScript code, it is impossible to distinguish it from usual links."
msgstr "Ersetzt die Links der Kommentar-Autoren im JavaScript-Code und ist somit von den üblichen Links nicht zu unterscheiden."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:216
msgid "Up to 90 percent of comments in the blog can be left for the sake of an external link. Even nofollow from page weight loss here does not help."
msgstr "In bis zu 90&nbsp;% der Kommentare können externe Links hinterlassen werden. Selbst „nofollow“ hilft hier nicht."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:207
msgid "Replaces the links of this kind of %s, on links of this kind %s"
msgstr ""
"Ersetzt Links dieser Art<br>\n"
"%s <br>\n"
"durch Links dieser Art<br>\n"
"%s"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:207
msgid "Superfluous external links from comments, which can be typed from a dozen and more for one article, do not bring anything good for promotion."
msgstr "Eine größere Anzahl überflüssiger externer Links in Kommentaren hinterlassen keinen guten Eindruck."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:35
msgid "Replaces the %s, on attribute with an article name %s"
msgstr "Ersetzt das leere Alt-Attribut %s durch den Artikelnamen %s"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:35
msgid "The alt attribute is mandatory, so most SEO experts say. If you missed or did not fill it at all, it will be automatically assigned and will be equal to the title of the article."
msgstr "Das alt-Attribut ist obligatorisch, sagen die meisten SEO-Experten. Wenn Du es nicht ausgefüllt hast, wird es automatisch mit dem Titel des Artikels zugewiesen."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:180
msgid "We guarantee to respond you within 7 business day."
msgstr "Wir garantieren Dir eine Antwort innerhalb von 7 Arbeitstagen."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:173
msgid "Generate Debug Report"
msgstr "Fehler-Report erzeugen"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:171
msgid "Generate a debug report which will contains inforamtion about your configuratin and installed plugins"
msgstr "Erzeuge einen Fehler-Report, der Informationen über Deine Konfiguration und die installierten Plugins enthält."

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:168
msgid "If you faced with any issues, please follow the steps below to get quickly quality support:"
msgstr "Wenn Du Probleme hast, so folge bitte den nachfolgenden Schritten um schnell und qualifiziert Hilfe zu erhalten:"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:130
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:158
msgid "Import options"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:155
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Import/Export Einstellungen"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:106
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:75
msgid "During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plugin support."
msgstr "Während der Installation ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder wende Dich an den Plugin-Support."

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:105
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:74
msgid "Settings successfully updated!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:161
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:160
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätige"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:156
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:204
msgid "After confirmation, all the settings of the plug-in will return to the default state. Make backup settings by copying data from the export field."
msgstr "Nach einer Bestätigung werden alle Einstellungen des Plugins in ihren Ursprungszustand zurückgesetzt. Erstelle vorher eine Sicherung durch das Kopieren der Daten aus dem Export-Feld."

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:153
msgid "Are you sure you want to enable the this options?"
msgstr "Möchtest Du folgende Einstellungen aktivieren?"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:147
msgid "Reset all settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen"

#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:363
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:380
msgid "Disable auto-updates"
msgstr "Automatische Updates deaktivieren"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:122
msgid "On this page you can quickly configure the plug-in without going into details."
msgstr "Auf dieser Seite kannst Du das Plugin schnell konfigurieren ohne auf Details einzugehen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:384
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:384
msgid "Enter Stylesheet/Script file names to exclude from version removal (each exclude file starts with a new line)"
msgstr ""
"Gib Stylesheet- / Skriptdateinamen ein, die von der Versionsentfernung ausgeschlossen werden sollen<br>\n"
"(jede Ausschlussdatei beginnt mit einer neuen Zeile)"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:348
msgid "Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only)."
msgstr "Entfernt die WordPress-Versionsnummer aus Skripten (nur für nicht angemeldete Benutzer)."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:359
msgid "Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user only)."
msgstr "Entfernt die WordPress-Versionsnummer aus den Stylesheets (nur für nicht angemeldete Benutzer)."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:347
#: admin/pages/class-pages-performance.php:358
msgid ""
"To make it more difficult for others to hack your website you can remove the WordPress version number from your site, your css and js. Without that number it's not possible to see if you run not the current version to exploit bugs from the older versions. <br><br>\n"
"\t\t\t\t\tAdditionally it can improve the loading speed of your site, because without query strings in the URL the css and js files can be cached."
msgstr ""
"Um es anderen zu erschweren Deine Website zu hacken, kannst Du die WordPress-Versionsnummer von Deiner Website, Deinem CSS und JS entfernen. Ohne diese Nummer ist es unmöglich zu sehen ob Du eine ältere Version verwendest, um Bugs auszunutzen. <br> <br> \n"
"Darüber hinaus kann es die Ladegeschwindigkeit Deiner Seite verbessern, da ohne Abfragezeichenfolgen in der URL die CSS- und JS-Dateien zwischengespeichert werden können."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:123
msgid "Removes the meta tag from the %s section"
msgstr "Entfernt das Meta-Tag aus dem Abschnitt %s."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:123
msgid "Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta tag has no useful function."
msgstr "Erlaubt Angreifern, die installierte WordPress-Version zu erlernen. Dieses Meta-Tag hat keine nützliche Funktion.<br>"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:133
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:157
msgid "?relpytocom remove and and puts a redirect."
msgstr "?relpytocom entfernen und eine Umleitung setzen"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:133
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:157
msgid "WordPress adds %s to the link \"Reply\" in the comments, if you use hierarchical comments."
msgstr "WordPress fügt %s dem Link „Reply“ in den Kommentaren hinzu, wenn Du hierarchische Kommentare verwendest."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:123
msgid "Removes the pagination from the post and puts a redirect. Example: %s"
msgstr ""
"Entfernt die Seitennummerierung aus dem Post und fügt eine Umleitung ein.\n"
"Beispiel: %s"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:123
msgid "In WordPress, any post can be divided into parts (pages), each part will have its own address. But this functionality is rarely used, but it can create trouble for you. For example, you can add a number to the address of any entry of your blog, %s - the post itself will open, which will be a duplicate. You can substitute any number."
msgstr ""
"In WordPress kann jeder Post in Teile (Seiten) unterteilt werden. Jeder Teil hat seine eigene Adresse. Diese Funktionalität wird jedoch selten verwendet, kann jedoch Probleme verursachen. Beispielsweise kannst Du der Adresse eines beliebigen Eintrags Deines Blogs eine Zahl hinzufügen. <br>\n"
"Beispiel: %s <br>\n"
"Der Post selbst wird als Duplikat geöffnet. Du kannst dabei eine beliebige Nummer einsetzen."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:113
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:46
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:61
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:147
msgid "Removes attachment pages and puts a redirect."
msgstr "Entfernt Anhang-Seiten und setzt eine Weiterleitung."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:113
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:147
msgid "Every of the pictures has its own page on the site. Such pages are successfully indexed and create duplicates. The site can have thousands of same-type attachment pages."
msgstr "Jedes Bild hat eine eigene Seite auf Deiner Website. Solche Seiten werden erfolgreich indiziert und erzeugen Duplikate. Die Website kann somit Tausende von Anhang-Seiten gleichen Typs enthalten."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:103
msgid "Removes all pages with the tag archives and puts a redirect."
msgstr "Entfernt alle Seiten mit den Schlüsselwort-Archiven und fügt eine Umleitung ein."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:103
msgid "If you use tags only for the block Similar records, or do not use them at all - it will be more correct to close them to avoid duplicates."
msgstr "Wenn Du Schlüsselworte nur für den Block Ähnliche Datensätze oder sie überhaupt nicht verwendest, ist es korrekter sie zu schließen, um Duplikate zu vermeiden."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:93
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:137
msgid "Removes all pages with the author archives and puts a redirect."
msgstr "Entfernt alle Seiten mit den Autorenarchiven und setzt eine Weiterleitung."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:93
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:137
msgid "If the site is only filled by you - a mandatory item. Allows you to get rid of duplicates on user archives, for example %s."
msgstr ""
"Wenn die Seite nur von Dir gefüllt wird (ein Pflichtfeld). Ermöglicht es das Entfernen von Duplikaten in Benutzerarchiven.<br>\n"
"Beispiel: %s"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:83
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:127
msgid "Removes all pages with the date archives and puts a redirect."
msgstr "Entfernt alle Seiten mit den Datumsarchiven und fügt eine Umleitung ein."

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:83
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:127
msgid "Many duplicates in date archives. Imagine, in addition, that your article will be displayed in the main and in the category, you will still receive at least 3 duplicates: in archives by year, month and date, for example %s."
msgstr ""
"Viele Duplikate in Datumsarchiven werden hierdurch entfernt.<br>\n"
"Stelle Dir vor, dass Dein Artikel in der Haupt- und der Unterkategorie angezeigt wird. Du erhältst dadurch immer noch mindestens drei Duplikate in den Archiven nach Jahr, Monat und Tag. <br>\n"
"Beispiel: %s"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:83
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
msgstr "Entfernt die Serverantworten eines Verweises auf die xmlrpc-Datei."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:83
msgid "A pingback is basically an automated comment that gets created when another blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and simply waste resources."
msgstr "Ein Pingback ist im Grunde ein automatisierter Kommentar, der erstellt wird, wenn ein anderer Blog auf Dich verlinkt. Ein Self-Pingback wird erstellt, wenn Du zu einem eigenen Artikel verlinkst. Pingbacks sind im Wesentlichen nichts weiter als Spam und verschwenden Ressourcen."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:81
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Deaktiviere XML-RPC"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:73
msgid "Changes in the text of the error so that attackers could not find the login."
msgstr "Änderungen im Fehler-Text, so dass Angreifer die Anmeldung nicht herausfinden können."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:73
msgid "WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, and then start searching through the passwords."
msgstr "WP zeigt standardmäßig an, ob Du ein falschen Login oder ein falsches Passwort eingegeben hast. Dadurch können Angreifer erkennen, ob ein bestimmter Benutzer auf der Seite bekannt ist um dann mit der Suche nach Passwörtern zu beginnen."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:63
msgid "Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login."
msgstr "Legt die Weiterleitung fest, um die Möglichkeit auszuschließen, eine Anmeldung zu erhalten."

#: admin/pages/class-pages-defence.php:63
msgid "An attacker can find out the author's login, using a similar request to get your site. mysite.com/?author=1"
msgstr "Ein Angreifer kann den Login des Autors herausfinden, indem er eine ähnliche Anfrage stellt, um Deine Seite zu erhalten. mysite.com/?author=1"

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:197
#: admin/pages/class-pages-performance.php:236
msgid "Removes .recentcomments styles from head section."
msgstr "Entfernt recentcomments-Stile aus dem Head-Abschnitt."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:197
#: admin/pages/class-pages-performance.php:236
msgid "WP by default for the widget \"recent comments\" prescribes in the code styles that are almost impossible to change, because to them apply! important."
msgstr "Standardmäßig sind die Inline-Styles für das Widget „Neuste Kommentare“ fast unmöglich zu ändern. Diese Stile können hier deaktiviert werden."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:187
#: admin/pages/class-pages-performance.php:226
msgid "Remove the previous and next post links within the wp_head of your wordpress theme."
msgstr "Entfernt die Links zum vorherigen und nächsten Post innerhalb der wp_head Deines WordPress-Themes."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:187
#: admin/pages/class-pages-performance.php:226
msgid "If you use Wordpress as a CMS, then you can delete these links, they can only come in handy for a blog."
msgstr "Wenn Du WordPress als CMS verwendest, dann kannst Du diese Links löschen. Sie sind nur für einen Blog nützlich."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:177
#: admin/pages/class-pages-performance.php:216
msgid "Remove Shortlink link tag."
msgstr "Entfernt den Shortlink Link-Tag."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:177
#: admin/pages/class-pages-performance.php:216
msgid "By default, the following tag shows up in every WordPress install. %s This is used for a shortlink to your pages and posts. However, if you are already using pretty permalinks, such as domain.com/post, then there is no reason to keep this, it is just unnecessary code."
msgstr ""
"Standardmäßig wird das folgende Tag in jeder WordPress-Installation angezeigt.\n"
"%s \n"
"Dieser wird für einen Shortlink zu Deinen Seiten und Posts verwendet. Wenn Du allerdings saubere Permalinks, wie „domain.de/post“ verwendest, dann ist es nur unnötiger Code."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:167
#: admin/pages/class-pages-performance.php:206
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
msgstr "Entfernt den wlwmanifest (Windows Live Writer) Link-Tag."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:167
#: admin/pages/class-pages-performance.php:206
msgid "This link is actually used by Windows Live Writer. If you don’t know use Windows Live Writer, which we are guessing you don’t, this is just unnecessary code."
msgstr "Dieser Link wird aktuell von Windows Live Writer verwendet. Wenn Du nicht weißt ob Du Windows Live Writer verwendest, was wir nicht glauben, dann ist das nur unnötiger Code."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:157
#: admin/pages/class-pages-performance.php:185
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
msgstr "Entfernt den RSD (Real Simple Discovery) Link-Tag."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:157
#: admin/pages/class-pages-performance.php:185
msgid "The above link is used by blog clients. If you edit your site from your browser then you don’t need this. It is also used by some 3rd party applications that utilize XML-RPC requests. In most cases, this is just unnecessary code."
msgstr "Der folgende Link wird von Blog-Programmen verwendet. Wenn Du Deine Website mit dem Browser bearbeitest, dann brauchst Du dies nicht. Es wird auch von einigen Drittanbietern-Anwendungen benutzt, die XML-RPC-Anfragen verwenden. In den meisten Fällen ist dies nur unnötiger Code."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:166
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)"
msgstr "Entfernt die JavaScript-Datei (wp-embed.min.js)."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:166
msgid "Embeds were released with WordPress 4.4. This is basically the magic that auto converts your YouTube videos, Tweets, and URLs into pretty previews while you are editing. However, this actually loads a JavaScript file (wp-embed.min.js) on every page of your website. If you don’t care about the auto converting preview (which we don’t), you can disable this across your site."
msgstr "Einbettungen wurden mit WordPress 4.4 veröffentlicht. Dies ist im Grunde die Magie, die Deine YouTube-Videos, Tweets und URLs während der Bearbeitung in schöne Vorschaubilder umwandelt. Allerdings lädt dies auf jeder Seite eine JavaScript-Datei (wp-embed.min.js). Wenn Du die Auto-Konvertierung zur Bearbeitung nicht benötigst, kann sie deaktiviert werden."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:156
msgid "Warning! If there is a broke on your site, disable this option!"
msgstr "Warnung! Wenn dies Deine Seite zerlegt, deaktiviere diese Option wieder."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:156
msgid "Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js)."
msgstr "Entfernt die jQuery Migrate JavaScript-Datei (jquery-migrate.min.js)."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:156
msgid "They started adding jQuery migrate in WordPress 3.6. Most up-to-date frontend code and plugins don’t require jquery-migrate.min.js. In most cases, this simply adds unnecessary load to your site. You can see this running if you launch Chrome Devtools console."
msgstr "Sie haben begonnen, jQuery migrate in WordPress 3.6 hinzuzufügen. Die meisten aktuellen Frontend-Codes und Plugins benötigen jquery-migrate.min.js nicht. In den meisten Fällen fügt dies deiner Site einfach unnötige Last hinzu. Du kannst dies sehen, wenn du die Chrome-Devtools-Konsole startest."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:147
#: admin/pages/class-pages-performance.php:146
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
msgstr "Entfernt die JavaScript-Datei (wp-emoji-release.min.js)."

#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:147
#: admin/pages/class-pages-performance.php:146
msgid "Emojis are fun and all, but if you are aren’t using them they actually load a JavaScript file (wp-emoji-release.min.js) on every page of your website. For a lot of businesses, this is not needed and simply adds load time to your site. So we recommend disabling this."
msgstr "Emojis sind spaßig, aber auch wenn man sie nicht nutzt, wird auf jeder Seite eine JavaScript-Datei (wp-emoji-release.min.js) geladen. Für viele Websites ist dies nicht erforderlich und erhöht nur die Ladezeit. Daher empfehlen wir, dies zu deaktivieren."

#: admin/pages/class-pages-seo.php:79 admin/pages/class-pages-seo.php:118
#: admin/pages/class-pages-seo.php:132 admin/pages/class-pages-seo.php:149
#: admin/pages/class-pages-seo.php:163 admin/pages/class-pages-seo.php:173
#: admin/pages/class-pages-seo.php:226
#: admin/pages/class-pages-performance.php:345
#: admin/pages/class-pages-performance.php:356
#: admin/pages/class-pages-defence.php:121
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: admin/pages/class-pages-performance.php:125
msgid "Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link from page requests."
msgstr "Entfernt den REST-API-Link-Tag vom Frontend und REST-API-Header-Link von Seitenanfragen."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:125
msgid "The WordPress REST API provides API endpoints for WordPress data types that allow developers to interact with sites remotely by sending and receiving JSON (JavaScript Object Notation) objects. However, a lot of sites don’t use this, and therefore in most cases, it is just unnecessary code."
msgstr "Die WordPress Rest API bietet API-Endpunkte für WordPress-Datentypen, die es Entwicklern ermöglicht, mit entfernten Websites zu interagieren, indem sie JSON-Objekte (JavaScript Object Notation) senden und empfangen. Allerdings verwenden viele Websites dies nicht und daher ist es in den meisten Fällen nur unnötiger Code."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:95
msgid "Removes a link to the RSS-feed from the %s section, closes and puts the redirect from all RSS-feeds."
msgstr "Entfernt Links zu RSS-Feeds aus dem Bereich %s, schließt alle RSS-Feeds und setzt eine Umleitung."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:95
msgid "By default, WordPress generates all types of different RSS feeds for your site. While RSS feeds can be useful if you are running a blog, businesses might not always utilize these. Not every site out there has a blog."
msgstr "Standardmäßig generiert WordPress alle Arten von RSS-Feeds für Deine Website. Wenn man einen Blog betreibt, können sie nützlich sein, ansonsten benötigt man RSS-Feeds nicht."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:70
msgid "Warning! In the wp-config.php file, a constant WP_POST_REVISIONS is found, it determines the number of revisions. Delete it so you can change this value through the admin panel."
msgstr "Warnung! In der Datei wp-config.php wurde eine Konstante WP_POST_REVISIONS gefunden, die die Anzahl der Revisionen bestimmt. Lösche sie damit Du diesen Wert über das Admin-Steuerfeld ändern kannst."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:309
msgid ""
"WordPress automatically saves revisions when you are working on posts and pages. These can begin to add up pretty quick. By default, there is no limit in place. We have seen posts with over 1,000 revisions. Multiply this by 50 pages and suddenly you have over 50,000 revisions sitting in your database. The problem with this is that you will most likely never use them and they can start slowing down your database as well as using disk space.\n"
"So we recommend either disabling or limiting your revisions. "
msgstr ""
"WordPress speichert automatisch Revisionen während Du an Beiträgen und Seiten arbeitest. Diese können sich schnell summieren und standardmäßig gibt es hier keine Begrenzung.<br>\n"
"Bei Beiträgen mit über 1.000 Revisionen bei z.B. 50 Seiten ergibt das mehr als 50.000 Revisionen in Deiner Datenbank. Das Problem dabei ist, dass Du sie höchstwahrscheinlich nie verwenden wirst, Deine Datenbank sich verlangsamt und Speicherplatz belegt.<br><br>\n"
"Unsere Empfehlung: Revisionen entweder zu deaktivieren oder einzuschränken."

#: admin/pages/class-pages-performance.php:297
#: admin/pages/class-pages-performance.php:298
#: admin/pages/class-pages-performance.php:299
#: admin/pages/class-pages-performance.php:300
#: admin/pages/class-pages-performance.php:301
#: admin/pages/class-pages-performance.php:302
#: admin/pages/class-pages-performance.php:303
#: admin/pages/class-pages-performance.php:304
#: admin/pages/class-pages-performance.php:305
#: admin/pages/class-pages-performance.php:306
msgid "revisions"
msgstr "Revisionen"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:198
msgid "Works with the standard comment form, if the form is manually written in your theme-it probably will not work!"
msgstr "Funktioniert mit dem Standard-Kommentarformular. Wenn das Formular manuell in das Theme programmiert wurde, wird es wahrscheinlich nicht funktionieren!"

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:198
msgid "Removes the \"Site\" field from the comment form."
msgstr "Entfernt das Feld \"URL\" aus dem Kommentar-Formular."

#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:198
msgid "Tired of spam in the comments? Do visitors leave \"blank\" comments for the sake of a link to their site?"
msgstr "Hinterlassen die Besucher nur \"leere\" Kommentare für einen Link zu ihrer Website?<br>"

#: admin/includes/options.php:313
msgid "Eclude stylesheet/script file names"
msgstr "Schließe CSS- und Script-Dateinamen aus"

#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:59
#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:77
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML-Minimierung"

#: admin/includes/options.php:298
msgid "Removes links to wordpress.org site from the admin bar"
msgstr "Entfernt Links zu wordpress.org aus der Admin-Leiste"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:158
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:196
msgid "Remove field \"site\" in comment form"
msgstr "Entfernt \"URL\" aus dem Kommentar-Formular."

#: admin/includes/options.php:295 admin/pages/class-pages-performance.php:93
msgid "Disable RSS feeds"
msgstr "Deaktiviere RSS-Feeds"

#: admin/includes/options.php:294 admin/pages/class-pages-performance.php:164
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Deaktiviere Embeds"

#: admin/includes/options.php:291 admin/pages/class-pages-performance.php:154
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "Entferne jQuery Migrate"

#: admin/includes/options.php:288
msgid "Quick mode"
msgstr "Schnellmodus"

#: admin/includes/options.php:285 admin/pages/class-pages-seo.php:104
msgid "You can edit the robots.txt file in the box below:"
msgstr "Du kannst die robots.txt-Datei in dem folgenden Feld bearbeiten:"

#: admin/includes/options.php:280 admin/pages/class-pages-seo.php:89
msgid "Create right robots.txt"
msgstr "Erzeuge die korrekte robots.txt"

#: admin/includes/options.php:277 admin/pages/class-pages-seo.php:140
msgid "Exclude pages:"
msgstr "Seiten ausschließen:"

#: admin/includes/options.php:276 admin/includes/options.php:343
#: admin/pages/class-pages-performance.php:294
msgid "Limit Post Revisions"
msgstr "Beschränke Betrags-Revisionen"

#: admin/includes/options.php:275 admin/includes/options.php:338
#: admin/pages/class-pages-performance.php:281
msgid "Disable revision"
msgstr "Deaktiviere Revisionen"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:96
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:201
msgid "Enable updates for VCS Installations"
msgstr "Updates für VCS-Installationen aktivieren"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:90
msgid "Disable wordPress core updates"
msgstr "WordPress Core Updates deaktivieren"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:85
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:149
msgid "Disable Automatic Translation Updates"
msgstr "Automatische Übersetzungs-Updates deaktivieren"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:79
msgid "Disable theme updates"
msgstr "Deaktiviere Theme-Updates"

#: components/updates-manager/admin/boot.php:73
msgid "Disable plugin updates"
msgstr "Deaktiviere Plugin-Updates"

#: admin/includes/options.php:272 admin/pages/class-pages-widgets.php:181
msgid "Remove the \"Twenty Eleven Ephemera\" widget"
msgstr "Entferne das „Twenty Eleven Ephemera“-Widget"

#: admin/includes/options.php:267 admin/pages/class-pages-widgets.php:172
msgid "Remove the \"Menu\" widget"
msgstr "Entferne das „Navigationsmenü“-Widget"

#: admin/includes/options.php:262 admin/pages/class-pages-widgets.php:163
msgid "Remove the \"RSS\" widget"
msgstr "Entferne das „RSS“-Widget"

#: admin/includes/options.php:252 admin/pages/class-pages-widgets.php:154
msgid "Remove the \"Recent Comments\" widget"
msgstr "Entferne das „Neuste Kommentare“-Widget"

#: admin/includes/options.php:247 admin/pages/class-pages-widgets.php:145
msgid "Remove the \"Recent Posts\" widget"
msgstr "Entferne das „Neuste Beiträge“-Widget"

#: admin/includes/options.php:242 admin/pages/class-pages-widgets.php:136
msgid "Remove the \"Categories\" widget"
msgstr "Entferne das „Kategorien“-Widget"

#: admin/includes/options.php:237 admin/includes/options.php:257
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:127
msgid "Remove the \"Text\" widget"
msgstr "Entferne das „Text“-Widget"

#: admin/includes/options.php:232 admin/pages/class-pages-widgets.php:118
msgid "Remove the \"Search\" widget"
msgstr "Entferne das „Suche“-Widget"

#: admin/includes/options.php:227 admin/pages/class-pages-widgets.php:109
msgid "Remove the \"Meta\" widget"
msgstr "Entferne das „Meta“-Widget"

#: admin/includes/options.php:222 admin/pages/class-pages-widgets.php:100
msgid "Remove the \"Links\" widget"
msgstr "Entferne das „Links“-Widget"

#: admin/includes/options.php:217 admin/pages/class-pages-widgets.php:91
msgid "Remove the \"Archives\" widget"
msgstr "Entferne das „Archive“-Widget"

#: admin/includes/options.php:212 admin/pages/class-pages-widgets.php:82
msgid "Remove the \"Cloud of tags\" widget"
msgstr "Entferne das „Schlagwörter-Wolke“-Widget"

#: admin/includes/options.php:207 admin/pages/class-pages-widgets.php:73
msgid "Remove calendar widget"
msgstr "Entferne das „Kalender“-Widget"

#: admin/includes/options.php:202 admin/pages/class-pages-widgets.php:64
msgid "Remove the \"Pages\" widget"
msgstr "Entferne das „Seiten“-Widget"

#: admin/includes/options.php:197 admin/includes/options.php:308
#: admin/pages/class-pages-performance.php:345
msgid "Remove Version from Script"
msgstr "Entferne die Versionsnummer vom Skript"

#: admin/includes/options.php:192 admin/includes/options.php:303
#: admin/pages/class-pages-performance.php:356
msgid "Remove Version from Stylesheet"
msgstr "Entferne die Versionsnummer vom Stylesheet"

#: admin/includes/options.php:187 admin/pages/class-pages-defence.php:71
msgid "Hide errors when logging into the site"
msgstr "Blende Fehler beim einloggen aus"

#: admin/includes/options.php:182 admin/pages/class-pages-defence.php:61
msgid "Hide author login"
msgstr "Blende Autor-Login aus"

#: admin/includes/options.php:177 admin/pages/class-pages-defence.php:121
msgid "Remove meta generator"
msgstr "Entferne Meta-Generator"

#: admin/includes/options.php:172
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:131
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:155
msgid "Remove ?replytocom"
msgstr "Entferne ?replytocom"

#: admin/includes/options.php:167
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:121
msgid "Remove post pagination"
msgstr "Entferne Seitennummerierung"

#: admin/includes/options.php:162
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:111
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:145
msgid "Remove attachment pages"
msgstr "Entferne Anhangseiten"

#: admin/includes/options.php:157
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:101
msgid "Remove archives tag"
msgstr "Entferne das Archiv-Tag"

#: admin/includes/options.php:152
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:91
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:135
msgid "Remove author archives "
msgstr "Entferne Autoren-Archive"

#: admin/includes/options.php:147
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:125
msgid "Remove archives date"
msgstr "Entferne Archivdatum"

#: admin/includes/options.php:142 admin/pages/class-pages-seo.php:226
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:114
msgid "Remove comment from %s section"
msgstr "Entferne Kommentare aus dem %s-Bereich"

#: admin/includes/options.php:127 admin/pages/class-pages-seo.php:173
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:81
msgid "Remove the tag %s from XML site map"
msgstr "Entferne das Schlüsselwort %s aus der XML-Sitemap"

#: admin/includes/options.php:122 admin/pages/class-pages-seo.php:163
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:71
msgid "Remove duplicate names in breadcrumbs WP SEO by Yoast"
msgstr "Entferne doppelte Namen aus Breadcrumbs in WP SEO by Yoast"

#: admin/includes/options.php:117 admin/pages/class-pages-seo.php:149
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:59
msgid "Return an If-Modified-Since responce"
msgstr "Gebe eine „If-Modified-Since“ Antwort"

#: admin/includes/options.php:112 admin/pages/class-pages-seo.php:118
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:43
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:46
msgid "Automatically insert the Last Modified header"
msgstr "Füge automatisch den http Header „Last-Modified“ hinzu"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:153
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:214
msgid "Replace external links from comment authors on the JavaScript code"
msgstr "Ersetze externe Links von Kommentar-Autoren im JavaScript-Code"

#: components/comments-plus/admin/boot.php:148
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:205
msgid "Replace external links in comments on the JavaScript code"
msgstr "Ersetze externe Links in Kommentaren im JavaScript-Code"

#: admin/includes/options.php:107 admin/pages/class-pages-seo.php:79
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:33
msgid "Automatically set the alt attribute"
msgstr "Setze automatisch das alt-Attribut"

#: admin/includes/options.php:101
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:195
#: admin/pages/class-pages-performance.php:234
msgid "Remove .recentcomments styles"
msgstr "Entferne .recentcomments styles"

#: admin/includes/options.php:96
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:185
#: admin/pages/class-pages-performance.php:224
msgid "Remove links to previous, next post"
msgstr "Entferne Links zum letzten/nächsten Post"

#: admin/includes/options.php:91
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:175
#: admin/pages/class-pages-performance.php:214
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Entferne Shortlink"

#: admin/includes/options.php:86
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:165
#: admin/pages/class-pages-performance.php:204
msgid "Remove wlwmanifest Link"
msgstr "Entferne wlwmanifest-Link"

#: admin/includes/options.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:155
#: admin/pages/class-pages-performance.php:183
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Entferne RSD-Link"

#: admin/includes/options.php:70
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:145
#: admin/pages/class-pages-performance.php:144
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Deaktiviere Emojis"

#: admin/includes/options.php:65 admin/pages/class-pages-performance.php:123
msgid "Remove REST API Links"
msgstr "Entferne REST API Links"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:395
msgid "The settings have been updated successfully!"
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert!"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:799
msgid "You do not have permission to edit page."
msgstr "Du bist nicht berechtigt die Seite zu bearbeiten."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:395
msgid "Donation for plugin development"
msgstr "Spende für die Plugin-Entwicklung"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:377
msgid "Go rate us and push ideas"
msgstr "Bewerte uns und gib uns neue Ideen"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:373
msgid "And also write your ideas on how to extend or improve the plugin."
msgstr "Und schreibe auch Deine Ideen wie wir das Plugin erweitern oder verbessern können."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:372
msgid "Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr "Hilf dem Autor, indem Du eine Bewertung auf wordpress.org hinterlässt. Dank dem Feedback werde ich wissen, dass das Plugin wirklich nützlich ist und benötigt wird."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:370
msgid "Do you want the plugin to improved and update?"
msgstr "Soll das Plugin verbessert und aktualisiert werden?"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:343
msgid "Hover to the icon to get help for the feature you selected."
msgstr "Bewege den Mauszeiger auf das Icon um Hilfe für die ausgewählte Funktion zu erhalten."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:339
msgid "Absolutely safe setting, We recommend to use."
msgstr "Absolut sichere Einstellung. Wir empfehlen sie zu verwenden."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:332
msgid "When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on this function. You must be sure that you can disable this feature for the site."
msgstr "Wenn Du diese Option einstellst, musst Du vorsichtig sein. Plugins und Themes können von dieser Funktion abhängen. Du musst sicher sein, dass Du diese Funktion für die Website deaktivieren kannst."

#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:325
msgid "A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you need to use it."
msgstr "Eine neutrale Einstellung, die Deiner Website nicht schaden kann, aber Du solltest sicher sein wie Du sie benutzt."

#: includes/boot.php:103 admin/includes/compatibility.php:90
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:66 clearfy.php:34
msgid "Clearfy"
msgstr "Clearfy"

#: admin/pages/class-pages-advanced.php:38
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:72
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: admin/pages/class-pages-widgets.php:37
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1238
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/pages/class-pages-defence.php:35
msgid "Defence"
msgstr "Schutz"

#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:39
msgid "Duplicate pages"
msgstr "Doppelte Seiten"

#: admin/pages/class-pages-seo.php:37
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:91
msgid "Code cleaning"
msgstr "Code-Bereinigung"

#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:76
msgid "Quick start"
msgstr "Schnellstart"

#: libs/factory/pages/templates/impressive-page.class.php:130
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/ajax/import-settings.php:43
msgid "Settings are not defined or do not exist."
msgstr "Die Einstellungen sind nicht definiert oder exisitieren nicht."

#: admin/ajax/configurate.php:26 admin/ajax/configurate.php:34
msgid "Undefinded mode."
msgstr "Undefinierter Modus."

#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:27
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:112
#: admin/ajax/import-settings.php:24 admin/ajax/configurate.php:19
#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:27
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/hide-notice.php:59
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/restore-notice.php:45
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung diese Information zu bearbeiten."